ETERNYTIMEPRECISION TIMING

تُظهر الصور واجهة البرنامج الأصلية بالفرنسية، ويشرح الدليل عناصر التحكم باللغة التي اخترتها.

RFID COLLECTOR · WINDOWS

من القارئ
إلى توقيت السباق.

وصّل قارئات UNO، وتعرّف على أرقام الشرائح، وأرسل سجلات العبور إلى Elite V3.

تنزيل لنظام Windows

الإصدار 0.1.10 · Windows 10 / 11 · 64 بت

نافذة RFID Collector: اتصال القارئات وحالة الكتالوج وجدول أرقام الشرائح.
شاشة جمع البيانات: حالة القارئات وأرقام الشرائح ومتابعة الإرسال إلى Elite. انقر على لقطات الشاشة لتكبيرها.

البدء

استعد لسباقك الأول.

جهّز الشبكة وزامن البرنامج قبل التوجّه إلى الحلبة.

01

تثبيت البرنامج

نزّل الملف ETERNYTIME-RFID-Collector-0.1.10.msi وافتحه. اتبع معالج التثبيت ثم شغّل ETERNYTIME RFID Collector من سطح المكتب أو قائمة ابدأ.

تُحفظ إعداداتك عند النقر على حفظ وعند إغلاق البرنامج.

02

تجهيز القارئات والشبكة

وصّل القارئات والكمبيوتر بالشبكة المحلية نفسها. افصل اتصالها في RFID Settings أو أي برنامج آخر قبل النقر على توصيل القارئات.

إعدادات الشبكة الافتراضية
الإعدادUNO 1UNO 2
عنوان IP10.81.3.8410.81.3.85
منفذ TCP4915249152
قناع الشبكة الفرعية255.255.255.0
البوابة10.81.3.1

يُضبط قناع الشبكة والبوابة على القارئات. عدّل عناوين IP عند الحاجة في الإعدادات. إذا كان لديك قارئ واحد فقط، ألغِ تحديد مفعّل للقارئ غير الموجود.

إعدادات البرنامج: قارئا UNO ومنافذ الشبكة وعنوان Elite وحلقة التوقيت ونافذة تصفية التكرار.
تبقى الإعدادات محفوظة بين مرات الاستخدام. أوقف السباق وافصل القارئات قبل تعديلها.

إعداد الإشارة الصوتية

  • صفير بعد الاستقبال: لتشغيل الصوت أو إيقافه لكل مرور جديد يحتفظ به Collector.
  • التردد: يضبط حدة الصوت من 200 إلى 5000 هرتز. القيمة الموصى بها هي 900 هرتز.
  • المدة: تضبط طول الصفير من 20 إلى 1000 مللي ثانية. القيمة الموصى بها هي 50 مللي ثانية.
  • مستوى الصوت: من 0 إلى 100٪. يعتمد المستوى الفعلي أيضًا على مستوى صوت Windows ومكبر الصوت المحدد.

انقر على اختبار الصفير قبل السباق، ثم على حفظ. لا يؤدي التكرار الذي يتم تجاهله أثناء lock time إلى صفير جديد.

02A

تركيب الهوائيات بجانب الحلبة

ضع هوائيي RFID UNO باتجاه الشرائح على جانبي خط التوقيت، فوق حاملين ثلاثيين ثابتين. التزم بالاتجاه والمسافات الموضّحة أدناه. لا تثبّت أي هوائي على حاجز معدني، واترك مسافة لا تقل عن 50 cm بين الهوائي وأي جسم معدني كبير.

رسم ETERNYTIME للتركيب الموصى به: هوائيا RFID UNO على حاملي Gravity ثلاثيين بجانب الحلبة وموجهان نحو الشرائح.
رسم ETERNYTIME للتركيب الموصى به: هوائيا RFID UNO على حاملي Gravity ثلاثيين بجانب الحلبة وموجهان نحو الشرائح.
تركيب موصى به لعبور دراجة نارية. انقر على الرسم لتكبيره.
03

تفعيل مرة واحدة واستخدام على جميع أجهزة الكمبيوتر

وصّل القارئ مع توفر الإنترنت. إذا كان معتمداً مسبقاً من ETERNYTIME، يسترجع البرنامج الترخيص والكتالوج تلقائياً، حتى على كمبيوتر جديد.

لقارئ لم يُسجّل بعد، افتح التفعيل ← نسخ رمز التفعيل وأرسل الرمز إلى مسؤول ETERNYTIME. بعد الموافقة، انقر على تحديث الكتالوج.

قبل الانطلاق، تأكد من ظهور مصرّح به والكتالوج محدّث وترخيص صالح دون إنترنت. يسمح الترخيص بالاستخدام دون إنترنت لمدة 365 يوماً. لا يتطلب تغيير الكمبيوتر موافقة جديدة، لكن الكمبيوتر الجديد يحتاج إلى الإنترنت للتفعيل الأول.

04

توصيل Elite V3 ببرنامج Collector

إذا كان Elite وCollector يعملان على الكمبيوتر نفسه، افتح إعدادات أجهزة التوقيت في Elite، وفعّل جهاز توقيت وأدخل:

الحقل في Eliteالقيمة
البروتوكولChronelec V3 (2009)
عنوان IP127.0.0.1
المنفذ البعيد2030
المنفذ المحلي3030

في Collector، احتفظ بمنفذ الاستماع 2030 ومنفذ الوجهة 3030 وحلقة التوقيت STA. أعد تشغيل Collector بعد تعديل هذه الإعدادات.

إعداد جهاز التوقيت في Elite: بروتوكول Chronelec v3 (2009)، عنوان IP 127.0.0.1، المنفذ البعيد 2030، المنفذ المحلي 3030 والوقت في البيانات المستلمة.
مثال للاتصال ببرنامج التوقيت: تعرض منطقة «البيانات المستلمة» استجابة الاختبار.

اترك ضبط وقت اليوم على عدم التغيير. افتح Collector ثم شغّل اختبار الاتصال من برنامج التوقيت.

النتيجة المتوقعة: يعيد الاختبار الوقت الحالي للكمبيوتر الذي يشغّل Collector في البيانات المستلمة بالصيغة [HHhMM’SS" 00 00 10 10]. الوقت في الصورة مثال فقط؛ يجب أن تطابق الاستجابة وقت الاختبار بفارق لا يتجاوز ثانية واحدة.

تؤكد هذه الاستجابة الاتصال ببرنامج Collector حتى قبل بدء السباق. لكنها لا تؤكد قراءة شريحة: أرسل START بعد ذلك وتحقق من سجل عبور. زر اختبار Elite في Collector يفحص وحدة فك الترميز المحلية فقط؛ نفّذ الاختبار أيضاً من برنامج التوقيت.

05

بدء السباق وإنهاؤه

  1. تحقق من ساعة الكمبيوتر والقارئات المتصلة.
  2. أرسل START من Elite. يعرض Collector حالة السباق جارٍ.
  3. مرّر شريحة وتحقق من رقمها وحالة تم تأكيد الاستلام وسجل العبور المستلم في Elite.
  4. أرسل STOP من Elite لإنهاء الجلسة وإكمال ملف CSV.

نافذة تصفية التكرار الافتراضية هي 5 ثوانٍ، وهي مشتركة بين القارئين.

06

العثور على سجلات العبور

يفتح مجلد CSV ملفات السباق. بعد انتهاء الجلسة، يتيح تصدير CSV حفظ نسخة منها. تعرض سجلات العبور رقم الشريحة المقابل.

يسجّل CSV مراحل إرسال كل عبور؛ استخدم آخر صف لكل تسلسل لمعرفة حالته النهائية.

عند الحاجة

فحوصات مفيدة.

القارئ لا يتصل

تحقق من الطاقة وعنوان IP والمنفذ 49152 ووجود الكمبيوتر على الشبكة نفسها. افصل اتصال RFID Settings. عطّل القارئ الثاني إذا كنت تستخدم قارئاً واحداً فقط.

لا يستلم Elite أي بيانات

عند العمل على الكمبيوتر نفسه، تحقق في Elite من العنوان 127.0.0.1 والمنفذ البعيد 2030 والمنفذ المحلي 3030. شغّل الاختبار في Elite ثم أرسل START. تأكد من اعتماد القارئ ووجود الشريحة في الكتالوج.

أريد تغيير الكمبيوتر

ثبّت الإصدار 0.1.10 أو أحدث، ووصّل القارئ المعتمد مسبقاً، وأبقِ الإنترنت متاحاً أثناء المزامنة الأولى. لا تحتاج إلى اعتماد رمز جديد.

لا يوجد إنترنت في موقع السباق

جهّز كل كمبيوتر مسبقاً بتوصيل القارئ وإجراء المزامنة. يبقى الترخيص الصالح والكتالوج اللذان تم تنزيلهما متاحين دون إنترنت. لا يمكن لكمبيوتر جديد استرجاع ترخيصه الأول دون إنترنت.