ETERNYTIMEPRECISION TIMING

截图显示软件原始的法语界面；指南以所选语言说明各项操作。

RFID COLLECTOR · WINDOWS

从读写器
到赛事计时。

连接 UNO 读写器，识别芯片编号，并将通过记录发送至 Elite V3。

下载 Windows 版

版本 0.1.10 · Windows 10 / 11 · 64 位

RFID Collector 窗口：读写器连接、目录状态及芯片编号表。
采集界面显示读写器状态、芯片编号及发送至 Elite 的状态。点击截图可放大查看。

开始使用

准备好您的第一场比赛。

前往赛场之前，请配置网络并同步软件。

01

安装软件

下载并打开 ETERNYTIME-RFID-Collector-0.1.10.msi。按照安装向导操作，然后从桌面或开始菜单启动 ETERNYTIME RFID Collector。

点击保存或退出软件时，设置会被保存。

02

准备读写器和网络

将读写器与电脑连接至同一局域网。点击连接读写器前，请先在 RFID Settings 或其他软件中断开与读写器的连接。

默认网络配置
设置项UNO 1UNO 2
IP 地址10.81.3.8410.81.3.85
TCP 端口4915249152
子网掩码255.255.255.0
网关10.81.3.1

子网掩码和网关在读写器上设置。如有需要，请在设置中修改 IP 地址。如果只有一台读写器，请取消勾选另一台的启用选项。

软件设置：两台 UNO 读写器、网络端口、Elite 地址、计时环路及重复过滤时间。
设置会保留至下次使用。修改前请停止比赛并断开读写器连接。

声音信号设置

  • 接收后鸣响：为 Collector 保留的每个新通过记录启用或禁用提示音。
  • 频率：在 200 至 5000 Hz 之间设置音调。建议值为 900 Hz。
  • 持续时间：在 20 至 1000 ms 之间设置提示音长度。建议值为 50 ms。
  • 音量：0 至 100%。实际音量还取决于 Windows 音量和所选扬声器。

比赛前点击测试提示音，然后点击保存。在 lock time 内被忽略的重复记录不会再次触发提示音。

02A

在赛道旁安装天线

使用稳固的三脚架，将两副 RFID UNO 天线放置在计时线两侧并朝向芯片。请遵循下图所示的方向和距离。切勿将天线固定在金属护栏上，天线与任何大型金属物体之间应至少保持 50 cm 的距离。

ETERNYTIME 推荐安装示意图：两副 RFID UNO 天线放置在赛道旁的 Gravity 三脚架上，朝向芯片。
ETERNYTIME 推荐安装示意图：两副 RFID UNO 天线放置在赛道旁的 Gravity 三脚架上，朝向芯片。
摩托车通过计时线时的推荐安装方式。点击示意图可放大查看。
03

激活一次，在所有电脑上使用

在有互联网连接的情况下连接读写器。如果已获得 ETERNYTIME 授权，软件会自动获取许可证和芯片目录，即使是在新电脑上也是如此。

对于尚未注册的读写器，请打开激活 → 复制激活码，并将代码发送给您的 ETERNYTIME 管理员。批准后，点击更新目录。

出发前，请确认显示已授权、目录已更新和离线许可证有效。许可证支持 365 天离线使用。更换电脑无需重新批准，但新电脑首次激活需要互联网连接。

04

将 Elite V3 连接到 Collector

如果 Elite 和 Collector 在同一台电脑上运行，请打开 Elite 的计时器设置，启用一个计时器并填写以下内容：

Elite 中的字段值
协议Chronelec V3 (2009)
IP 地址127.0.0.1
远程端口2030
本地端口3030

在 Collector 中，保留监听端口 2030、目标端口 3030 和计时环路 STA。修改这些设置后，请重新启动 Collector。

Elite 计时器配置：Chronelec v3 (2009)、IP 127.0.0.1、远程端口 2030、本地端口 3030，以及“接收的数据”中显示的时间。
计时软件连接示例：“接收的数据”区域显示测试响应。

将调整当前时间保持为不修改。打开 Collector，然后从计时软件运行连接测试。

预期结果：测试应在接收的数据中返回运行 Collector 的电脑的当前时间，格式为 [HHhMM’SS" 00 00 10 10]。截图中的时间仅为示例；响应时间应与测试时的当前时间相符，误差在一秒以内。

该响应确认与 Collector 的通信正常，即使比赛尚未开始。它不代表已读取芯片：随后请发送 START 并检查一次通过记录。Collector 中的测试 Elite按钮仅检查本地解码器；请同时从计时软件进行测试。

05

开始和结束比赛

  1. 检查电脑时间和已连接的读写器。
  2. 从 Elite 发送 START。Collector 会显示比赛进行中。
  3. 让读写器读取芯片，检查芯片编号、已确认接收状态以及 Elite 中收到的通过记录。
  4. 从 Elite 发送 STOP，结束当前会话并完成 CSV 文件写入。

重复过滤时间窗口默认为5 秒，两台读写器共用此窗口。

06

查找通过记录

CSV 文件夹可打开比赛文件。会话结束后，可通过导出 CSV保存副本。通过记录显示对应的芯片编号。

CSV 会记录每次通过的发送阶段；请使用各序列的最后一行来查看其最终状态。

故障排查

实用检查项。

读写器无法连接

检查供电、IP 地址、端口 49152，以及电脑是否在同一网络上。断开 RFID Settings 的连接。如果只使用一台读写器，请禁用第二台。

Elite 没有收到数据

在同一台电脑上使用时，请检查 Elite 中的地址 127.0.0.1、远程端口 2030 和本地端口 3030。在 Elite 中运行测试后发送 START。确认读写器已获授权，且芯片已包含在目录中。

我要更换电脑

安装 0.1.10 或更高版本，连接已授权的读写器，并在首次同步时保持互联网连接。无需提交新的代码审批。

比赛现场没有互联网

提前在每台电脑上连接读写器并完成同步。已下载的有效许可证和目录在离线时仍可使用。新电脑无法在没有互联网的情况下获取首个许可证。