ETERNYTIME دليل Elite V3
FRENDEITES中文THAR

دليل ETERNYTIME عملي

دليل Chronelec Elite V3 على الإنترنت

دليل واضح لإعداد Elite V3، توقيت فعالية رياضية باستخدام الترانسبوندر أو شرائح RFID، النشر إلى ETERNYTIME LIVE واستخدام وحدات Broadcast ودمج النتائج والبطولات.

v3.9.25السجل الرسمي مدمج
27 أغسطس 2026تم تحديث الدليل
ترانسبوندر RFIDسباقات، رالي، إندورو، حلبات
تحميل البرامج
لقطة شاشة Chronelec Elite V3 مع واجهة التوقيت
واجهة Elite V3 مع مثال لإعداد السباق.

مرجع البرنامج والمعدات

Elite V3 ضمن منظومة Chronelec

يجمع هذا الدليل الموضوعات المرتبطة ببرنامج Elite v3: التوقيت بالترانسبوندر، الديكودرات، الحلقات، الخلايا الضوئية، إدارة السباقات، النتائج الرسمية، عرض التلفزيون، لوحات LED والنشر المباشر.

برنامج Elite v3

إدارة السباقات والبطولات، شبكات الانطلاق، العقوبات، المكافآت، النتائج المجمعة وتصدير PDF / Excel.

الترانسبوندر والحلقات

ترانسبوندر Elite أو LS أو RF-I أو RFID حسب الرياضة وسرعة المرور والحلقة السلبية أو النشطة.

الديكودرات والقنوات

ديكودر Elite وRF Elite والخلايا الضوئية والنقاط الوسيطة وPIT IN وPIT OUT وحلقة Joker والاحتياط والمراقبات الزمنية.

العرض والنشر

RemoteDisplay وTV graphics ولوحات LED وBroadcast وLive Uploader والنشر إلى ETERNYTIME LIVE.

الموضوعات التي يغطيها الدليل

  • تثبيت Elite V3 وضبطه
  • توقيت فعالية رياضية بواسطة ترانسبوندر أو شرائح RFID
  • استيراد المتسابقين من Excel وإسناد الأعمدة
  • تحضير شبكات الانطلاق والترتيب ولفة بلفة ودمج النتائج
  • نشر النتائج إلى live.eternytime.com
  • توصيل لوحة LED أو PHAROS
  • التحقق من متطلبات PC Windows وذاكرة 4 GB و.NET Framework 4.6+

ابدأ بوضوح

بدء سريع

يعتمد Elite V3 على منطق بسيط: الفعالية تحتوي على سباقات، وكل سباق يستخدم متسابقين وترانسبوندر وقنوات توقيت. يجب إنهاء الإعداد قبل العلم الأخضر.

  1. إنشاء الفعالية أو فتحها. أدخل اسم الفعالية وحدد تاريخ البداية والنهاية.
    نافذة إدارة الفعاليات في Elite V3 لإنشاء فعالية أو فتحها
    إنشاء الفعالية أو فتحها: اختر فعالية جديدة (New event)، أدخل اسم الفعالية ثم حدد تاريخ البداية والنهاية.
  2. إنشاء المجلد والسباق. في إدارة السباقات (Race management)، انقر بزر الماوس الأيمن في المنطقة اليسرى، أنشئ مجلدا ثم أنشئ السباق داخل هذا المجلد.
    قائمة النقر بزر الماوس الأيمن في إدارة السباقات لإنشاء مجلد ثم سباق في Elite V3
    في إدارة السباقات (Race management)، انقر بزر الماوس الأيمن في المنطقة اليسرى: استخدم مجلد > جديد (Folder > New) لإنشاء المجلد، ثم سباق > جديد (Race > New) لإنشاء السباق داخل هذا المجلد.
  3. تحضير السباق. اختر المدة أو عدد اللفات، انطلاق جماعي أو فردي، دقة الوقت، حالة النهاية وخيارات الترتيب.
  4. استيراد المتسابقين. انسخ الصفوف من Excel، اضغط لصق في نافذة الاستيراد، ثم أسند كل عمود مفيد بالنقر بزر الماوس الأيمن على رأس العمود. لتحديث بطاقة موجودة، استخدم مفتاح تحديث فريدا مثل الرقم لإضافة الترانسبوندر أو تحديث حقول أخرى.
    زر استيراد المتسابقين في Elite V3
    افتح استيراد المتسابقين عبر استيراد المتسابقين (Import competitors)، انسخ الصفوف من Excel، ثم اضغط لصق (Paste) في نافذة الاستيراد.
    إسناد الأعمدة المستوردة بالنقر بزر الماوس الأيمن على رأس العمود في Elite V3
    بعد اللصق، انقر بزر الماوس الأيمن على رأس كل عمود لاختيار الحقل الصحيح: الرقم (No.)، الاسم (Name)، الفئة، الترانسبوندر، وغيرها.
    اختيار مفتاح تحديث فريد في Elite V3
    لتحديث بطاقات موجودة، اختر مفتاحا فريدا مثل الرقم (No.) لإضافة الترانسبوندر أو تحديث حقول أخرى.
  5. اختبار القراءات. حسب تقنية الترانسبوندر المستخدمة، قف ثابتا في مركز الحلقة ولا حاجة للركض عبرها. تحقق من الاستقبال على ارتفاعات مختلفة قبل اعتماد التشغيل على المسار.
    اختبار استقبال ثابت للترانسبوندر في مركز حلقة التوقيت
    اختبار الاستقبال: ضع الترانسبوندر في مركز الحلقة، ابق ثابتا وتحقق من القراءة على ارتفاعات مختلفة حسب التقنية المستخدمة.
  6. التشغيل والمراقبة. يراقب مسؤول التوقيت القراءات والأعلام والعقوبات وحالة السائقين واتصال ETERNYTIME LIVE.

الشاشة الرئيسية

فهم واجهة Elite V3

تجمع شاشة العمل القراءات المستلمة والترتيب المحسوب وحالة السباق. تسمح اللوحات الجانبية بالتنقل بين قاعدة البيانات وإدارة السباقات والتوقيت والبطولة.

  • قائمة القراءات مع ID، الرقم، القناة، الاسم، البطارية، الوقت الإجمالي ووقت القراءة.
  • ترتيب مباشر مع المركز والرقم والمتسابق والفئة وأفضل لفة والفوارق.
  • شريط أدوات للأعلام: توقف، أخضر، أصفر، أحمر، شطرنج وإجراءات سريعة.
  • منطقة حالة في الأسفل للوقت المتبقي، أفضل لفة، العملاء المتصلين والفلاتر المطبقة.
شاشة توقيت Elite V3 مع قائمة القراءات والترتيب
شاشة التوقيت الرئيسية: القراءات يسارا والترتيب يمينا.

المتسابقون والترانسبوندر

قاعدة البيانات والاستيراد والتحقق

يبدأ السباق الموثوق بقاعدة متسابقين نظيفة. يجب أن يتطابق الرقم الظاهر ومعرف الترانسبوندر والفئة والفريق بين التسجيل والتوقيت والنتائج العامة.

استيراد التسجيلات

استيراد أو تحديث المتسابقين من ملف أو مصدر تسجيل، ثم التحقق من الأعمدة المهمة قبل إسنادهم إلى السباق.

الترانسبوندر

تحقق من رقم الترانسبوندر والتكرارات والترانسبوندر غير المعروف وتغيير المعدات قبل الانطلاق.

الفئات

حافظ على تسمية ثابتة للفئات والمجموعات للحصول على ترتيبات ودمج نتائج مقروءة.

التصحيحات

عدّل بطاقة المتسابق قبل النشر النهائي عندما يكون الاسم أو الفريق أو الفئة غير صحيح.

فعاليات، سباقات، جولات

تنظيم منافسة

يستطيع Elite V3 تنظيم اجتماع كامل: تدريب حر، تأهيل، جولات، نهائيات، قدرة تحمل، دمج نتائج وبطولة. منذ v3.9.25 أصبح نسخ السباق السريع Ctrl+W يسرع تكرار جولة معدة مسبقا.

قبل السباق

  • اختر نوع السباق: حلبة، خط، انطلاق زمني، تحمل، رالي/إندورو أو تنسيق خاص.
  • اضبط المدة، عدد اللفات، الانطلاق التلقائي، وقت اليوم ودقة الحساب.
  • جهز شبكات الانطلاق وتحقق من المتسابقين المنطلقين من منطقة الصيانة عند الحاجة.

بعد السباق

  • تحقق من العقوبات والمكافآت وحالات DNS/DNF/DSQ والقراءات المتنازع عليها.
  • أنشئ الترتيبات حسب الفئة، تقرير لفة بلفة، LapChart ودمج النتائج.
  • أرشف الطباعة والتصدير باسم واضح حسب الفعالية والسباق ونوع النتيجة.

RFID، حلقات وخلايا

إعداد التوقيت

يربط قسم التوقيت Elite V3 بالديكودرات والقنوات والحلقات والخلايا. تحدد القنوات هل تصبح القراءة لفة أو نقطة وسيطة أو دخول صيانة أو خروج صيانة أو Joker loop.

  • اكتشف الديكودر على الشبكة وثبت عنوان IP قبل الاجتماع.
  • اربط القنوات: انطلاق/وصول، وسيطة، BOX، PIT IN، PIT OUT، Joker أو احتياطية.
  • اختبر بطارية الترانسبوندر والقراءات غير المعروفة وخلايا الانطلاق.
  • استخدم القراءات اليدوية بحذر مع تحديد المتسابق والقناة.
  • راقب اكتشاف اللفات المفقودة، خصوصا عندما تؤكد نقطة وسيطة أن المتسابق كان على المسار.
إعداد Elite V3 مع اختيار الحلبة والقنوات
مثال إعداد مع مخطط الحلبة والقنوات المرقمة.

عرض LED

لوحات عرض LED

من الإعدادات > لوحة العرض (Settings > Display panel) يستطيع Elite V3 تشغيل لوحة عرض LED مثل ALGE D-Line. اختر منفذ COM الذي تتصل به اللوحة، وغالبا يكون عبر راديو متصل USB بجهاز التوقيت.

إعداد المعلومات المرسلة

  • منفذ COMاختر منفذ COM المكتشف للراديو USB أو كابل serial الخاص باللوحة.
  • نمط السباقاضبط الحقول حسب النمط: أفضل لفة، الزمن المتبقي، عدد اللفات أو اللفات المتبقية.
  • منطقة العرضمثال: السطر 1، الحرف الأول 1، الحرف الأخير 8 لإرسال الزمن أو اللفات المتبقية.
  • تنسيق الوقتاستخدم HH:mm:ss لعرض 24 ساعة. الحروف الصغيرة hh تفرض تنسيق 12 ساعة.
  • PHAROSعند استخدام PHAROS، اختر الحقل FLAG لاستقبال وعرض الأعلام القياسية.
عرض حزمة ALGE D-Line عرض PHAROS
قائمة الإعدادات في Elite V3 مع خيار لوحة العرض
افتح الإعدادات > لوحة العرض (Settings > Display panel) للوصول إلى إعدادات لوحة العرض.
جدول إعداد لوحة عرض LED في Elite V3
مثال خرج: السطر 1، الأحرف من 1 إلى 8، حقل الزمن أو اللفات المتبقية، تنسيق HH:mm:ss واللون الأحمر.

حل live.eternytime.com

نشر Elite V3 إلى ETERNYTIME LIVE

يستبدل ETERNYTIME LIVE مبدأ النشر المباشر القديم من Elite V3: يستمع Live Uploader إلى Broadcast، يتحقق من بيانات السباق ويرسل البث إلى live.eternytime.com.

تثبيت نماذج Broadcast بواسطة Live Uploader

  1. افتح ETERNYTIME Live Uploader على جهاز التوقيت ثم اختر الفعالية والسباق المطلوب تغذيته.
  2. من الأداة، ابدأ تثبيت أو تحديث نماذج Broadcast الخاصة بـ Elite V3 والمخصصة لـ ETERNYTIME LIVE.
  3. ينسخ Live Uploader ملفات XML إلى مجلدات Broadcast في Elite V3، خصوصا نماذج Passing وBestLap وTotalLap.
  4. تحقق في Elite V3 من توفر النماذج ETERNYTIME LIVE BestLap وETERNYTIME LIVE TotalLap وETERNYTIME LIVE Passing.
  5. أعد تشغيل Elite V3 إذا لم تظهر النماذج الجديدة مباشرة في إعدادات Broadcast.
دليل ومنصة ETERNYTIME LIVE
تجمع المنصة السباقات المباشرة والأرشيف ووصول العملاء.

إعداد Broadcast في Elite V3

  • في Elite V3 افتح إعدادات Broadcast وفعّل إرسال الترتيبات والقراءات ومعلومات السباق.
  • اختر نماذج ETERNYTIME LIVE للقراءات والترتيب العام وأفضل اللفات.
  • حافظ على نفس المنفذ المحلي بين Elite V3 وLive Uploader؛ المرجع الحالي على الجهاز هو المنفذ 14000.
  • شغل Live Uploader قبل الجلسة، تحقق من حالة الاتصال ثم نفذ اختبار WarmUp أو قراءة تحكم.
  • قبل الفتح للجمهور، تأكد على live.eternytime.com من تحديث اسم السباق والفئات والأوقات والمراكز بشكل صحيح.
نتائج ETERNYTIME LIVE القادمة من Elite V3
تغذى النتائج العامة من تدفق Broadcast في Elite V3 عبر Live Uploader.

نتائج رسمية

الطباعة والتصدير والتحقق

يجب إعداد الطباعة كمخرج رسمي: اختيار الأعمدة، الفلاتر، الشعار، التذييل، الدقة ونوع الترتيب. تحسن الإصدارات الحديثة النماذج وتسمية PDF التلقائية وLapCharts.

الترتيب

عام، فئة، مجموعة، فريق، أفضل لفة أو أفضل قطاع حسب التنسيق الرياضي.

لفة بلفة

تحقق مفصل من القراءات، PIT IN/PIT OUT، Joker loops، الفوارق والعقوبات المحتملة.

شبكة الانطلاق

تنسيق أسطر على صفحة واحدة مع إزاحة عمودية ومنطلقين من منطقة الصيانة عند الحاجة.

دمج النتائج

حساب النتائج التراكمية والبطولات والانتظام وجداول النقاط وحسم التعادل.

قوالب وإعدادات الطباعة

يمكن تخصيص إعدادات الطباعة لكل مجلد: ترويسات الصفحات، العناوين، الأعمدة وأحجام الخطوط. بعد أي تعديل، احفظ قالب ذلك المجلد.

تنبيه: قد تحفظ القوالب في مجلدات مختلفة حسب نمط السباق، مثل قالب أفضل لفة للتجارب الحرة والتأهيل، أو قالب عدد اللفات للسباقات.

إعدادات الطباعة وتخصيص رؤوس الصفحات في Elite V3
خصص إعدادات المجلد: ترويسات الصفحات، العناوين، النص، الأعمدة وخيارات الطباعة، ثم احفظ القالب.
طباعة قائمة المشاركين من مجلد Elite V3
تطبع قائمة المشاركين من المجلد عبر الأمر طباعة قائمة المشاركين (Print the competitors list).
قائمة طباعة النتائج من إدارة السباقات في Elite V3
يمكن طباعة النتائج من إدارة السباقات أو مباشرة من السباق المحدد.
خيارات طباعة الترتيب مع الفرز وفلاتر المشاركين في Elite V3
اختر نوع الترتيب، صف المشاركين، افصل الفئات أو اترك الترتيب العام scratch حسب المستند المطلوب.
معاينة ترتيب Elite V3 قبل الطباعة
بعد ظهور المعاينة، تسمح القائمة العلوية بتعديل الأعمدة وضبط العرض قبل الطباعة أو التصدير إلى PDF.
قائمة النقر بزر الماوس الأيمن على رأس العمود لإضافة أو حذف أعمدة في Elite V3
في المعاينة، انقر بزر الماوس الأيمن على رأس العمود لإضافة أو حذف أعمدة، تعديل الخطوط وضبط العرض مثل Excel.

وحدات إضافية

وحدات Elite V3 المتقدمة

حسب الترخيص والمعدات، يمكن لـ Elite V3 تجاوز التوقيت التقليدي للحلبات. يحافظ الدليل على هذه الاستخدامات في فصول منفصلة لتجنب خلط الإجراءات.

RaceDirector

وحدة لإدارة السباق لعرض المعلومات الأساسية، إرسال أو تحضير الرسائل، متابعة الأعلام ومشاركة التعليمات مع نقاط التوقيت.

Rally / Enduro / مراقبة زمنية

إدارة القراءات البعيدة، جداول المطابقة، المراقبات الزمنية، التحييد والنتائج المناسبة للرياضات متعددة النقاط.

البطولات ودمج النتائج

حساب النقاط، النتائج التراكمية، حسم التعادل، تجميع الفرق وأخذ أفضل الجولات حسب اللوائح.

ETERNYTIME LIVE وشاشات بعيدة

Live Uploader وRemoteDisplay ولوحات العرض وبروتوكولات Broadcast لفصل التشغيل الرياضي عن العرض العام.

قبل الاتصال بالدعم

استكشاف الأخطاء الشائعة

تأتي أكثر الحوادث من اتصال الديكودر، استيراد متسابقين غير مكتمل، قناة مرتبطة خطأ أو اتصال Broadcast / Live Uploader غير مختبر.

لم يتم اكتشاف الديكودر

تحقق من IP والكابل وWi-Fi وجدار الحماية ونطاق الشبكة والطاقة. أعد اكتشاف الشبكة من أدوات Elite V3 قبل تغيير إعداد السباق.

متسابق فقد لفة

تحقق من النقاط الوسيطة وبطارية الترانسبوندر وقناة STA والحلقات الاحتياطية وخيارات اكتشاف القراءات المفقودة.

ETERNYTIME LIVE لا يتحدث

تحقق من تشغيل Live Uploader واتصاله، مطابقة منفذ Broadcast مع Elite V3، اختيار نماذج ETERNYTIME LIVE، ووصول قراءة اختبار إلى السباق.

ترتيبات الفئات غير متناسقة

راجع أعمدة الفئة والمجموعة في قاعدة المتسابقين ثم أعد حساب السباق أو الدمج حسب النتيجة المطلوبة.

الطباعة لا تظهر كما هو متوقع

تحقق من نموذج الأعمدة، الفلتر، الدقة، نوع الطباعة ورأس/تذييل الملف.

تحديثات Elite V3

سجل الإصدارات المدمج

مرجع مختصر من ملف Chronelec الرسمي. أحدث إصدار تم اكتشافه في ملف المصدر هو v3.9.25.

الإصدار الحالي

v3.9.25

  • نسخ سريع لسباق بواسطة Ctrl+W لتسريع تحضير الجولات.
  • تحسين إدارة المراكز حسب المجموعة والفئة في النتائج المدمجة.

مرجع الإصدار

v3.9.23

  • تصحيحات في دمج نتائج الانتظام وإسناد جداول النقاط.
  • تحسين الاستقرار العام لعدة سلوكيات بسيطة.

مرجع الإصدار

v3.9.19

  • اكتشاف تلقائي للفة مفقودة على حلقة الوصول انطلاقا من نقطة وسيطة.
  • إمكانية استخدام لوحة العرض خارج التوقيت لإظهار السباق المحدد.

مرجع الإصدار

v3.9.13

  • نقاط مكافأة حسب الفئة في التجارب الموقوتة.
  • وظائف جديدة مرتبطة بوحدة RaceDirector.

مرجع الإصدار

v3.9.0

  • قنوات توقيت أكثر مرونة: حلقة احتياطية، خلايا، حساسية BOX وتغييرات تؤخذ في الحسبان أثناء السباق.
  • طباعة محسنة: نماذج أعمدة، فلاتر، LapChart أفقي، شبكة انطلاق في صفحة واحدة وملخص العقوبات.
  • علم WarmUp لاختبار الترانسبوندر بدون نشر النتائج إلى live.
  • تحسين RemoteDisplay وRaceDirector بالرسائل والألوان والعد التنازلي ومعلومات السباق.

مرجع الإصدار

v3.8.x

  • العرض قادر على إظهار نتائج مدمجة أو بطولات حسب القنوات.
  • اكتشاف الديكودرات على الشبكة وتقدم وظائف API Engagés Sports.
  • تحسين إدارة Enduro/Rally والقراءات اليدوية وبروتوكول RF 2022.

مرجع الإصدار

v3.7.x

  • تنسيق إخراج ويب جديد بصيغة JSON مع فلاتر للفئات.
  • دعم المراقبات الزمنية لاستخدامات الرالي والإندورو.

مرجع الإصدار

v3.6.x

  • تطور بروتوكول Broadcast للقراءات والقنوات والسباقات واللغات.
  • إضافات حول لوحات Microgate وAlge Timing Timy والقراءات اليدوية ومؤشرات التقدم.

مرجع الإصدار

v3.5.x

  • توسيع ملفات Actions وMessages وYellowFlag للتكاملات الخارجية.
  • تطويرات حول RFID البعيد وحلقات Joker وRaceMonitor ونسخ القراءات.

مرجع الإصدار

v3.4.x

  • أساس الوظائف الحديثة: ربط الخلية/الترانسبوندر، القطاعات الوسيطة، المنطقة البطيئة وألوان اللوحة.
  • تحسينات في حسابات القطاعات وشبكات الانطلاق والطباعة والوحدات الرياضية الخاصة.

مساعدة التوقيت

هل تحتاج إلى دعم Elite V3؟

يمكن لـ ETERNYTIME مساعدتك في تحضير الملفات، إعداد live.eternytime.com، تأمين عمل الترانسبوندر، إخراج النتائج وتركيب الشاشات للفعاليات الموقوتة.

اتصل بـ ETERNYTIME