ซอฟต์แวร์ Elite v3
จัดการการแข่งขันและแชมเปียนชิป กริดออกตัว บทลงโทษ โบนัส อันดับสะสม และส่งออก PDF / Excel
คู่มือใช้งาน ETERNYTIME
คู่มือออนไลน์ Chronelec Elite V3
คู่มือที่ชัดเจนสำหรับตั้งค่า Elite V3 จับเวลาการแข่งขันกีฬาด้วยทรานสปอนเดอร์หรือชิป RFID เผยแพร่ไปยัง ETERNYTIME LIVE และใช้งานโมดูล Broadcast, การรวมผล และการแข่งขันชิงแชมป์
v3.9.25รวมประวัติทางการ
27 สิงหาคม 2026อัปเดตคู่มือแล้ว
ทรานสปอนเดอร์ RFIDเรซ, แรลลี่, เอ็นดูโร, เซอร์กิต
แจ้งเตือนเวอร์ชัน Elite V3
รับอัปเดตทางอีเมล
สมัครเพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อ CHRONELEC เผยแพร่ Elite V3 เวอร์ชันใหม่ และเมื่อคู่มือ ETERNYTIME ถูกอัปเดต
ภาพรวมซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์
Elite V3 ในระบบ Chronelec
คู่มือนี้รวมหัวข้อสำคัญเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ Elite v3: การจับเวลาด้วย transponder, decoder, loop, photocell, การจัดการการแข่งขัน, ผลอย่างเป็นทางการ, จอ TV, ป้าย LED และการเผยแพร่ live
Transponder และ loop
Elite, LS, RF-I หรือ RFID transponder ตามชนิดกีฬา ความเร็วผ่าน loop แบบ passive หรือ active
Decoder และช่องสัญญาณ
Elite decoder, RF Elite, photocell, intermediate, PIT IN, PIT OUT, Joker loop, สำรอง และ time control
การแสดงผลและเผยแพร่
RemoteDisplay, TV graphics, ป้าย LED, Broadcast, Live Uploader และเผยแพร่ไปยัง ETERNYTIME LIVE
หัวข้อที่ครอบคลุมในคู่มือนี้
- ติดตั้งและตั้งค่า Elite V3
- จับเวลาอีเวนต์กีฬาด้วย transponder หรือชิป RFID
- นำเข้าผู้แข่งขันจาก Excel และกำหนดคอลัมน์
- เตรียมกริด อันดับ lap-by-lap และการรวมผล
- เผยแพร่ผลไปยัง live.eternytime.com
- เชื่อมต่อป้าย LED หรือ PHAROS
- ตรวจข้อกำหนด PC Windows, RAM 4 GB และ .NET Framework 4.6+
เริ่มอย่างไม่หลงทาง
เริ่มต้นใช้งานเร็ว
Elite V3 มีตรรกะง่าย ๆ: หนึ่งอีเวนต์มีหลายการแข่งขัน และแต่ละการแข่งขันใช้ผู้แข่งขัน ทรานสปอนเดอร์ และช่องจับเวลา ต้องเตรียมให้เสร็จก่อนสัญญาณธงเขียว
-
สร้างหรือเปิดอีเวนต์ กรอกชื่ออีเวนต์และกำหนดวันที่เริ่มและสิ้นสุด
สร้างหรือเปิดอีเวนต์: เลือก อีเวนต์ใหม่ (New event), กรอกชื่ออีเวนต์ แล้วกำหนดวันที่เริ่มและสิ้นสุด -
สร้างโฟลเดอร์และการแข่งขัน ใน การจัดการการแข่งขัน (Race management) ให้คลิกขวาที่พื้นที่ด้านซ้าย สร้างโฟลเดอร์ แล้วสร้างการแข่งขันในโฟลเดอร์นั้น
ใน การจัดการการแข่งขัน (Race management) ให้คลิกขวาที่พื้นที่ด้านซ้าย: ใช้ โฟลเดอร์ > ใหม่ (Folder > New) เพื่อสร้างโฟลเดอร์ แล้วใช้ การแข่งขัน > ใหม่ (Race > New) เพื่อสร้างการแข่งขันในโฟลเดอร์นั้น -
เตรียมการแข่งขัน เลือกระยะเวลา หรือจำนวนรอบ รูปแบบออกตัว ความละเอียดเวลา สถานะจบ และตัวเลือกอันดับ
-
นำเข้าผู้แข่งขัน คัดลอกแถวจาก Excel คลิกวางในหน้าต่างนำเข้า แล้วกำหนดคอลัมน์ที่ต้องใช้ด้วยการคลิกขวาที่หัวคอลัมน์ หากต้องการอัปเดตข้อมูลเดิม ให้ใช้คีย์เฉพาะ เช่น หมายเลข เพื่อเพิ่มทรานสปอนเดอร์หรืออัปเดตฟิลด์อื่น
เปิดการนำเข้าผู้แข่งขันด้วย นำเข้าผู้แข่งขัน (Import competitors) คัดลอกแถวจาก Excel แล้วคลิก วาง (Paste) ในหน้าต่างนำเข้า 
หลังจากวางข้อมูล ให้คลิกขวาที่หัวคอลัมน์แต่ละคอลัมน์เพื่อเลือกฟิลด์ที่ถูกต้อง เช่น หมายเลข (No.), ชื่อ (Name), หมวดหมู่, ทรานสปอนเดอร์ ฯลฯ 
เมื่อต้องการอัปเดตข้อมูลเดิม ให้เลือกคีย์เฉพาะ เช่น หมายเลข (No.) เพื่อเพิ่มทรานสปอนเดอร์หรืออัปเดตฟิลด์อื่น -
ทดสอบการผ่านลูป ตามเทคโนโลยีทรานสปอนเดอร์ที่ใช้ ให้ยืนอยู่กับที่ตรงกลางลูป ไม่จำเป็นต้องวิ่งผ่าน ตรวจการรับสัญญาณที่หลายระดับความสูงก่อนยืนยันใช้งานในสนาม
ทดสอบการรับสัญญาณ: วางทรานสปอนเดอร์ไว้ตรงกลางลูป อยู่กับที่ และตรวจการตรวจจับที่หลายระดับความสูงตามเทคโนโลยีที่ใช้ -
เริ่มและเฝ้าดู เจ้าหน้าที่จับเวลาตรวจผ่านรอบ ธง บทลงโทษ สถานะนักแข่ง และการเชื่อมต่อ ETERNYTIME LIVE
หน้าจอหลัก
ทำความเข้าใจอินเทอร์เฟซ Elite V3
หน้าจอทำงานรวมข้อมูลการผ่านรอบ อันดับที่คำนวณ และสถานะการแข่งขัน แผงด้านข้างช่วยสลับระหว่างฐานข้อมูล การจัดการการแข่งขัน การจับเวลา และแชมเปียนชิป
- รายการผ่านรอบพร้อม ID, หมายเลข, ช่อง, ชื่อ, แบตเตอรี่, เวลารวม และเวลาผ่าน
- อันดับแบบเรียลไทม์พร้อมตำแหน่ง หมายเลข ผู้แข่งขัน หมวดหมู่ รอบดีที่สุด และช่องว่างเวลา
- แถบเครื่องมือธงสำหรับหยุด เขียว เหลือง แดง หมากรุก และคำสั่งเร็ว
- แถบสถานะด้านล่างสำหรับเวลาคงเหลือ รอบดีที่สุด client ที่เชื่อมต่อ และตัวกรอง
ผู้แข่งขันและทรานสปอนเดอร์
ฐานข้อมูล นำเข้า และตรวจสอบ
การแข่งขันที่เชื่อถือได้เริ่มจากฐานข้อมูลผู้แข่งขันที่สะอาด หมายเลขที่แสดง ID ทรานสปอนเดอร์ หมวดหมู่ และทีม ต้องตรงกันระหว่างการสมัคร การจับเวลา และผลสาธารณะ
นำเข้าการสมัคร
นำเข้าหรืออัปเดตผู้แข่งขันจากไฟล์หรือระบบสมัคร แล้วตรวจคอลัมน์สำคัญก่อนผูกกับการแข่งขัน
ทรานสปอนเดอร์
ตรวจหมายเลขทรานสปอนเดอร์ ข้อมูลซ้ำ ทรานสปอนเดอร์ไม่รู้จัก และการเปลี่ยนอุปกรณ์ก่อนออกตัว
หมวดหมู่
ใช้ชื่อคลาส กลุ่ม และหมวดหมู่ให้คงที่ เพื่อให้อันดับและการรวมผลอ่านง่าย
แก้ไข
แก้ข้อมูลผู้แข่งขันก่อนเผยแพร่ผลสุดท้าย หากชื่อ ทีม หรือหมวดหมู่ไม่ถูกต้อง
อีเวนต์ การแข่งขัน รอบ
จัดการแข่งขัน
Elite V3 สามารถจัดโครงสร้างงานครบชุด: ซ้อม, ควอลิฟาย, รอบแข่ง, ไฟนอล, endurance, รวมผล และแชมเปียนชิป ตั้งแต่ v3.9.25 สามารถคัดลอกการแข่งขันด้วย Ctrl+W เพื่อทำซ้ำรอบที่ตั้งค่าไว้แล้วได้เร็วขึ้น
ก่อนแข่งขัน
- เลือกประเภทการแข่งขัน: เซอร์กิต, เส้นทาง, ออกตัวตามเวลา, endurance, rally/enduro หรือรูปแบบเฉพาะ
- ตั้งระยะเวลา จำนวนรอบ การออกตัวอัตโนมัติ เวลาในวัน และความละเอียดการคำนวณ
- เตรียมกริดออกตัวและตรวจผู้แข่งขันที่ออกจาก pit หากจำเป็น
หลังแข่งขัน
- ตรวจบทลงโทษ โบนัส สถานะ DNS/DNF/DSQ และการผ่านรอบที่มีข้อสงสัย
- สร้างอันดับตามหมวดหมู่ รายงานรอบต่อรอบ LapChart และการรวมผล
- เก็บไฟล์พิมพ์และส่งออกด้วยชื่อที่ชัดเจนตามอีเวนต์ การแข่งขัน และชนิดผล
RFID, ลูป และโฟโตเซลล์
ตั้งค่าการจับเวลา
เมนูจับเวลาเชื่อม Elite V3 กับ decoder, ช่อง, loop และ photocell การตั้งค่าช่องกำหนดว่าการตรวจจับหนึ่งครั้งจะเป็นรอบ จุดกลาง ทางเข้า pit ทางออก pit หรือ Joker loop
- ตรวจหา decoder บนเครือข่ายและยืนยัน IP ก่อนเริ่มงาน
- ผูกช่อง: start/finish, intermediate, BOX, PIT IN, PIT OUT, Joker หรือสำรอง
- ทดสอบแบตเตอรี่ทรานสปอนเดอร์ การตรวจจับไม่ทราบหมายเลข และโฟโตเซลล์ออกตัว
- ใช้การผ่านรอบแบบ manual อย่างระมัดระวัง โดยระบุผู้แข่งขันและช่องให้ถูกต้อง
- เฝ้าดูการตรวจจับรอบที่หาย โดยเฉพาะเมื่อจุดกลางยืนยันว่าผู้แข่งขันอยู่ในสนาม
จอแสดงผล LED
ป้ายแสดงผล LED
ใน การตั้งค่า > ป้ายแสดงผล (Settings > Display panel), Elite V3 สามารถควบคุมป้าย LED เช่น ALGE D-Line ได้ ให้เลือกพอร์ต COM ที่ป้ายเชื่อมต่ออยู่ โดยทั่วไปจะเป็นวิทยุที่เสียบ USB กับคอมพิวเตอร์จับเวลา
ตั้งค่าข้อมูลที่ส่งไปยังป้าย
- พอร์ต COMเลือกพอร์ต COM ที่ตรวจพบสำหรับวิทยุ USB หรือสาย serial ของป้าย
- โหมดการแข่งขันปรับฟิลด์ตามโหมด เช่น รอบดีที่สุด เวลาที่เหลือ จำนวนรอบ หรือรอบที่เหลือ
- พื้นที่แสดงผลตัวอย่าง: บรรทัด 1 ตัวอักษรเริ่ม 1 ตัวอักษรสิ้นสุด 8 เพื่อส่งเวลาหรือรอบที่เหลือ
- รูปแบบเวลาใช้ HH:mm:ss สำหรับรูปแบบ 24 ชั่วโมง ส่วน hh ตัวเล็กจะบังคับรูปแบบ 12 ชั่วโมง
- PHAROSเมื่อใช้ PHAROS ให้เลือกฟิลด์ FLAG เพื่อรับและแสดงธงมาตรฐาน
โซลูชัน live.eternytime.com
เผยแพร่ Elite V3 ไปยัง ETERNYTIME LIVE
ETERNYTIME LIVE แทนที่การเผยแพร่ตรงแบบเดิมจาก Elite V3: Live Uploader รับข้อมูล Broadcast ตรวจข้อมูลการแข่งขัน และส่ง live ไปยัง live.eternytime.com
ติดตั้งโมเดล Broadcast ด้วย Live Uploader
- เปิด ETERNYTIME Live Uploader บนเครื่องจับเวลา แล้วเลือกอีเวนต์และการแข่งขันที่จะส่งข้อมูล
- จากเครื่องมือ ให้ติดตั้งหรืออัปเดตโมเดล Broadcast Elite V3 สำหรับ ETERNYTIME LIVE
- Live Uploader จะคัดลอกไฟล์ XML ไปยังโฟลเดอร์ Broadcast ของ Elite V3 รวมถึงโมเดล Passing, BestLap และ TotalLap
- ตรวจใน Elite V3 ว่ามีโมเดลชื่อ ETERNYTIME LIVE BestLap, ETERNYTIME LIVE TotalLap และ ETERNYTIME LIVE Passing
- รีสตาร์ต Elite V3 หากโมเดลใหม่ยังไม่ปรากฏในตั้งค่า Broadcast
ตั้งค่า Broadcast ใน Elite V3
- ใน Elite V3 เปิดการตั้งค่า Broadcast และเปิดส่งอันดับ การผ่านรอบ และข้อมูลการแข่งขัน
- เลือกโมเดล ETERNYTIME LIVE สำหรับการผ่านรอบ อันดับรวม และรอบดีที่สุด
- ใช้พอร์ต local เดียวกันระหว่าง Elite V3 และ Live Uploader; ค่าที่ใช้อ้างอิงบนเครื่องคือพอร์ต 14000
- เปิด Live Uploader ก่อน session ตรวจสถานะเชื่อมต่อ แล้วทดสอบ WarmUp หรือผ่านรอบควบคุม
- ก่อนเปิดสาธารณะ ให้ตรวจบน live.eternytime.com ว่าชื่อการแข่งขัน หมวดหมู่ เวลา และอันดับอัปเดตถูกต้อง
ผลอย่างเป็นทางการ
พิมพ์ ส่งออก และตรวจสอบ
งานพิมพ์ควรเตรียมเหมือนเอกสารทางการ: เลือกคอลัมน์ ตัวกรอง โลโก้ footer ความละเอียด และชนิดอันดับ เวอร์ชันใหม่ปรับปรุง template การตั้งชื่อ PDF อัตโนมัติ และ LapChart
อันดับ
รวม, หมวดหมู่, คลาส, กลุ่ม, ทีม, รอบดีที่สุด หรือ sector ดีที่สุด ตามรูปแบบกีฬา
รอบต่อรอบ
ตรวจละเอียดการผ่านรอบ PIT IN/PIT OUT, Joker loop, ช่องว่างเวลา และบทลงโทษ
กริดออกตัว
จัดหน้าแบบบรรทัด หน้าเดียว มี offset แนวตั้ง และผู้แข่งขันจาก pit หากจำเป็น
รวมผล
คำนวณผลสะสม แชมเปียนชิป regularity ตารางคะแนน และการตัดสินเสมอ
เทมเพลตและการตั้งค่าการพิมพ์
สามารถปรับแต่งการตั้งค่าการพิมพ์สำหรับแต่ละโฟลเดอร์ได้ เช่น แบนเนอร์หน้าเอกสาร ชื่อเรื่อง คอลัมน์ และขนาดตัวอักษร หลังแก้ไขทุกครั้งให้บันทึกเทมเพลตของโฟลเดอร์นั้น
โปรดระวัง: เทมเพลตอาจถูกบันทึกไว้คนละไดเรกทอรีตามโหมดการแข่งขัน เช่น แบบรอบดีที่สุดสำหรับซ้อม/ควอลิฟาย หรือแบบจำนวนรอบสำหรับการแข่งขัน
โมดูลเพิ่มเติม
โมดูลขั้นสูง Elite V3
ขึ้นอยู่กับไลเซนส์และอุปกรณ์ Elite V3 สามารถทำได้มากกว่าการจับเวลาเซอร์กิตทั่วไป คู่มือนี้แยกหัวข้อเพื่อไม่ให้ขั้นตอนปะปนกัน
RaceDirector
โมดูลสำหรับผู้อำนวยการแข่งขัน เพื่อดูข้อมูลสำคัญ ส่งหรือเตรียมข้อความ ติดตามธง และแชร์คำสั่งกับจุดจับเวลา
Rally / Enduro / ควบคุมเวลา
จัดการการผ่านระยะไกล ตารางเทียบ ควบคุมเวลา neutralization และผลสำหรับกีฬาที่มีหลายจุดผ่าน
แชมเปียนชิปและรวมผล
คำนวณคะแนน ผลสะสม ตัดสินเสมอ จัดกลุ่มทีม และเลือกผลงานรอบดีที่สุดตามกติกา
ETERNYTIME LIVE และจอแสดงผลระยะไกล
Live Uploader, RemoteDisplay, ป้ายแสดงผล และโปรโตคอล Broadcast เพื่อแยกงานกีฬาและการแสดงสาธารณะ
ก่อนติดต่อซัพพอร์ต
การแก้ปัญหาที่พบบ่อย
ปัญหาที่พบบ่อยมาจากการเชื่อมต่อ decoder, การนำเข้าผู้แข่งขันไม่ครบ, ช่องผูกผิด หรือยังไม่ได้ทดสอบ Broadcast / Live Uploader
ตรวจไม่พบ decoder
ตรวจ IP, สาย, Wi-Fi, firewall, ช่วง network และไฟเลี้ยง แล้วลองตรวจหา network ใน Elite V3 อีกครั้งก่อนเปลี่ยนการตั้งค่าการแข่งขัน
ผู้แข่งขันขาดหนึ่งรอบ
ตรวจจุดกลาง แบตเตอรี่ทรานสปอนเดอร์ ช่อง STA, loop สำรอง และตัวเลือกตรวจรอบที่หายอัตโนมัติ
ETERNYTIME LIVE ไม่อัปเดต
ตรวจว่า Live Uploader เปิดและเชื่อมต่ออยู่ พอร์ต Broadcast ตรงกับ Elite V3 เลือกโมเดล ETERNYTIME LIVE แล้ว และการผ่านรอบทดสอบขึ้นในรายการ
อันดับตามหมวดหมู่ไม่สอดคล้อง
ตรวจคอลัมน์หมวดหมู่ คลาส และกลุ่มในฐานข้อมูลผู้แข่งขัน แล้วคำนวณการแข่งขันหรือรวมผลใหม่ตามผลที่ต้องการ
งานพิมพ์ไม่เป็นไปตามที่คาด
ตรวจ template คอลัมน์ ตัวกรอง ความละเอียด ชนิดการพิมพ์ และ header/footer ของ dossier
อัปเดต Elite V3
ประวัติเวอร์ชันที่รวมไว้
สรุปจากไฟล์ทางการ Chronelec เวอร์ชันล่าสุดที่ตรวจพบในไฟล์ต้นทางคือ v3.9.25.
เวอร์ชันปัจจุบัน
v3.9.25
- คัดลอกการแข่งขันอย่างรวดเร็วด้วย Ctrl+W เพื่อเตรียมฮีตหรือแมตช์ได้เร็วขึ้น
- จัดการตำแหน่งตามกลุ่มและคลาสในผลรวมได้ดีขึ้น
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.9.23
- แก้ไขการรวมผลแบบ regularity และการกำหนดตารางคะแนน
- ปรับเสถียรภาพโดยรวมของพฤติกรรมย่อยหลายส่วน
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.9.19
- ตรวจจับรอบที่พลาดบนลูปเส้นชัยอัตโนมัติจากการผ่านจุดกลาง
- จอแสดงผลสามารถแสดงการแข่งขันที่เลือกได้แม้อยู่นอกโหมดจับเวลา
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.9.13
- คะแนนโบนัสตามหมวดหมู่ในการซ้อมจับเวลา
- ฟังก์ชันใหม่ที่เกี่ยวข้องกับโมดูล RaceDirector
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.9.0
- ช่องจับเวลายืดหยุ่นขึ้น: ลูปสำรอง โฟโตเซลล์ ความไว BOX และการเปลี่ยนช่องระหว่างแข่งขัน
- งานพิมพ์ดีขึ้น: template คอลัมน์ ตัวกรอง LapChart แนวนอน กริดสตาร์ทหน้าเดียว และสรุปโทษ
- ธง WarmUp สำหรับทดสอบทรานสปอนเดอร์โดยไม่ส่งขึ้น live
- RemoteDisplay และ RaceDirector ดีขึ้นด้วยข้อความ สี นับถอยหลัง และข้อมูลการแข่งขัน
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.8.x
- จอแสดงผลสามารถแสดงผลรวมการแข่งขันหรือแชมเปียนชิปตามช่องที่เลือก
- ตรวจจับดีโคเดอร์บนเครือข่ายและเพิ่มความสามารถ API Engagés Sports
- ปรับปรุง Enduro/Rally การผ่านแบบแมนนวล และโปรโตคอล RF 2022
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.7.x
- รูปแบบส่งออกเว็บใหม่เป็น JSON พร้อมตัวกรองหมวดหมู่
- รองรับ control horaire สำหรับ Rally และ Enduro
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.6.x
- พัฒนาโปรโตคอล Broadcast สำหรับการผ่าน ช่อง การแข่งขัน และภาษา
- เพิ่มส่วนของจอ Microgate, Alge Timing Timy, การผ่านแบบแมนนวล และการแสดงความคืบหน้า
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.5.x
- ขยายไฟล์ Actions, Messages และ YellowFlag สำหรับการเชื่อมต่อภายนอก
- พัฒนาส่วน RFID ระยะไกล, Joker loop, RaceMonitor และการคัดลอกการผ่าน
อ้างอิงเวอร์ชัน
v3.4.x
- พื้นฐานฟังก์ชันสมัยใหม่: จับคู่โฟโตเซลล์/ทรานสปอนเดอร์, เซกเตอร์กลาง, slow zone และสีจอ
- ปรับปรุงการคำนวณเซกเตอร์ กริด งานพิมพ์ และโมดูลกีฬาเฉพาะทาง
ช่วยเหลือด้านจับเวลา
ต้องการช่วยเหลือ Elite V3 หรือไม่?
ETERNYTIME ช่วยเตรียม dossier, ตั้งค่า live.eternytime.com, ทำเวิร์กโฟลว์ทรานสปอนเดอร์ให้เชื่อถือได้, ออกผล และติดตั้งจอสำหรับงานที่จับเวลา