ETERNYTIME Elite V3 Anleitung
FRENDEITES中文THAR

Praktische ETERNYTIME Anleitung

Online-Anleitung Chronelec Elite V3

Eine klare Anleitung, um Elite V3 zu konfigurieren, eine Sportveranstaltung mit Transpondern oder RFID-Chips zu chronometrieren, zu ETERNYTIME LIVE zu veröffentlichen und Broadcast-, Zusammenführungs- und Meisterschaftsmodule zu nutzen.

v3.9.25Offizielle Historie integriert
27. August 2026Anleitung aktualisiert
RFID-TransponderRennen, Rallye, Enduro, Rundstrecke
Software herunterladen
Chronelec Elite V3 Screenshot in Perspektive mit Zeitnahme-Oberfläche
Elite V3 Oberfläche mit Rennkonfiguration.

Software- und Hardware-Orientierung

Elite V3 im Chronelec Ökosystem

Diese Anleitung bündelt die gesuchten Themen rund um Elite v3: Transponder-Zeitnahme, Decoder, Schleifen, Lichtschranken, Rennverwaltung, offizielle Ergebnisse, TV-Anzeige, LED-Anzeigen und Live-Veröffentlichung.

Elite v3 Software

Renn- und Meisterschaftsverwaltung, Startaufstellungen, Strafen, Boni, Gesamtwertungen und PDF-/Excel-Exporte.

Transponder und Schleifen

Elite-, LS-, RF-I- oder RFID-Transponder je nach Disziplin, Durchfahrtsgeschwindigkeit, passiver oder aktiver Schleife.

Decoder und Kanäle

Elite Decoder, RF Elite, Lichtschranken, Zwischenzeiten, PIT IN, PIT OUT, Joker-Schleife, Reserve und Zeitkontrollen.

Anzeigen und Veröffentlichung

RemoteDisplay, TV-Grafiken, LED-Anzeigetafeln, Broadcast, Live Uploader und Veröffentlichung zu ETERNYTIME LIVE.

Themen in dieser Anleitung

  • Elite V3 installieren und einstellen
  • eine Sportveranstaltung mit Transpondern oder RFID-Chips zeitnehmen
  • Teilnehmer aus Excel importieren und Spalten zuordnen
  • Startaufstellungen, Wertungen, Rundenberichte und Zusammenführungen vorbereiten
  • Ergebnisse zu live.eternytime.com veröffentlichen
  • eine LED-Anzeige oder PHAROS anschließen
  • PC Windows, 4 GB RAM und .NET Framework 4.6+ Anforderungen prüfen

Sicher starten

Schneller Einstieg

Elite V3 folgt einer einfachen Logik: Eine Veranstaltung enthält Rennen, und jedes Rennen nutzt Teilnehmer, Transponder und Zeitnahmekanäle. Die Vorbereitung muss vor dem grünen Signal abgeschlossen sein.

  1. Veranstaltung erstellen oder öffnen. Veranstaltungsnamen eintragen und Start- sowie Enddatum festlegen.
    Elite V3 Events-management-Fenster zum Erstellen oder Öffnen einer Veranstaltung
    Veranstaltung erstellen oder öffnen: Neue Veranstaltung (New event) wählen, den Veranstaltungsnamen eintragen und Start- sowie Enddatum festlegen.
  2. Ordner und Rennen erstellen. In der Rennverwaltung (Race management) links mit der rechten Maustaste klicken, einen Ordner erstellen und danach das Rennen in diesem Ordner anlegen.
    Rechtsklick-Menü Rennverwaltung zum Erstellen eines Ordners und danach eines Rennens in Elite V3
    In der Rennverwaltung (Race management) links mit der rechten Maustaste klicken: Ordner > Neu (Folder > New) erstellt den Ordner, danach Rennen > Neu (Race > New) das Rennen in diesem Ordner.
  3. Rennen vorbereiten. Dauer oder Rundenzahl, Gruppen- oder Einzelstart, Zeitpräzision, Zielstatus und Wertungsoptionen wählen.
  4. Teilnehmer importieren. Zeilen aus Excel kopieren, im Importfenster auf Einfügen klicken und jede nützliche Spalte per Rechtsklick auf die Kopfzeile zuordnen. Zum Aktualisieren eines bestehenden Datensatzes einen eindeutigen Schlüssel wie die Nummer verwenden, um Transponder zu ergänzen oder andere Felder zu aktualisieren.
    Schaltfläche Teilnehmer importieren in Elite V3
    Den Teilnehmerimport mit Teilnehmer importieren (Import competitors) öffnen, die Zeilen aus Excel kopieren und im Importfenster auf Einfügen (Paste) klicken.
    Zuordnung importierter Spalten per Rechtsklick auf die Kopfzeile in Elite V3
    Nach dem Einfügen jede Spaltenüberschrift mit der rechten Maustaste anklicken und das passende Feld wählen: Nr. (No.), Name, Kategorie, Transponder usw.
    Auswahl eines eindeutigen Aktualisierungsschlüssels in Elite V3
    Um bestehende Datensätze zu aktualisieren, einen eindeutigen Schlüssel wie Nr. (No.) wählen, damit Transponder ergänzt oder andere Felder aktualisiert werden können.
  5. Erfassungen testen. Je nach verwendeter Transpondertechnologie statisch in der Mitte der Schleife stehen; ein Durchlaufen im Sprint ist nicht nötig. Den Empfang in unterschiedlichen Höhen prüfen, bevor der Streckenbetrieb freigegeben wird.
    Statischer Transponder-Empfangstest in der Mitte einer Zeitnahmeschleife
    Empfangstest: den Transponder in der Mitte der Schleife platzieren, statisch bleiben und die Erfassung je nach Technologie in mehreren Höhen prüfen.
  6. Starten und überwachen. Der Zeitnehmer überwacht Erfassungen, Flaggen, Strafen, Fahrerstatus und die ETERNYTIME LIVE Verbindung.

Hauptbildschirm

Die Elite V3 Oberfläche verstehen

Der Arbeitsbereich bündelt empfangene Erfassungen, berechnete Wertung und Rennstatus. Seitenbereiche wechseln zwischen Datenbank, Rennverwaltung, Zeitnahme und Meisterschaft.

  • Erfassungsliste mit ID, Nummer, Kanal, Name, Batterie, Gesamtzeit und Erfassungszeit.
  • Live-Wertung mit Position, Nummer, Teilnehmer, Kategorie, bester Runde und Abständen.
  • Flaggenleiste für Stopp, Grün, Gelb, Rot, Zielflagge und Schnellaktionen.
  • Statusbereich unten für Restzeit, beste Runde, verbundene Clients und aktive Filter.
Elite V3 Zeitnahmebildschirm mit Erfassungsliste und Wertung
Hauptbildschirm der Zeitnahme: Erfassungen links, Wertung rechts.

Teilnehmer und Transponder

Datenbank, Import und Kontrolle

Ein zuverlässiges Rennen beginnt mit einer sauberen Teilnehmerdatenbank. Startnummer, Transponder-ID, Kategorie und Team müssen zwischen Anmeldung, Zeitnahme und öffentlichen Ergebnissen übereinstimmen.

Anmeldungen importieren

Teilnehmer aus Datei oder Anmeldesystem importieren oder aktualisieren und kritische Spalten vor der Rennzuordnung prüfen.

Transponder

Transpondernummer, Dubletten, unbekannte Transponder und Materialwechsel vor dem Start prüfen.

Kategorien

Eine stabile Benennung für Klassen, Gruppen und Kategorien beibehalten, damit Wertungen und Zusammenführungen lesbar bleiben.

Korrekturen

Teilnehmerdaten vor der endgültigen Veröffentlichung ändern, wenn Name, Team oder Kategorie falsch sind.

Veranstaltungen, Rennen, Läufe

Einen Wettbewerb organisieren

Elite V3 kann ein komplettes Meeting strukturieren: freies Training, Qualifying, Läufe, Finals, Endurance, Zusammenführungen und Meisterschaft. Seit v3.9.25 beschleunigt das Kopieren eines Rennens mit Ctrl+W die Duplizierung eines bereits konfigurierten Laufs.

Vor dem Rennen

  • Rennformat wählen: Rundstrecke, Linie, geplanter Start, Endurance, Rallye/Enduro oder Sonderformat.
  • Dauer, Rundenzahl, automatischen Start, Tageszeit und Berechnungspräzision einstellen.
  • Startaufstellungen vorbereiten und Starter aus der Boxengasse bei Bedarf prüfen.

Nach dem Rennen

  • Strafen, Boni, DNS/DNF/DSQ-Status und strittige Erfassungen kontrollieren.
  • Kategorie-Wertungen, Rundenprotokolle, LapChart und Zusammenführungen erzeugen.
  • Ausdrucke und Exporte mit klarem Namen nach Veranstaltung, Rennen und Ergebnisart archivieren.

RFID, Schleifen und Lichtschranken

Zeitnahme konfigurieren

Das Zeitnahmemenü verbindet Elite V3 mit Decodern, Kanälen, Schleifen und Lichtschranken. Die Kanalkonfiguration bestimmt, ob eine Erfassung als Runde, Zwischenzeit, Boxeneinfahrt, Boxenausfahrt oder Joker-Loop gilt.

  • Decoder im Netzwerk erkennen und IP-Adresse vor dem Meeting bestätigen.
  • Kanäle zuweisen: Start/Ziel, Zwischenzeiten, BOX, PIT IN, PIT OUT, Joker oder Backup.
  • Transponderbatterie, unbekannte Erfassungen und Start-Lichtschranken testen.
  • Manuelle Erfassungen vorsichtig verwenden und Teilnehmer sowie Kanal eindeutig identifizieren.
  • Erkennung fehlender Runden überwachen, besonders wenn eine Zwischenzeit bestätigt, dass ein Teilnehmer gefahren ist.
Elite V3 Konfiguration mit Strecke und Kanälen
Beispielkonfiguration mit Streckenlayout und nummerierten Kanälen.

LED-Anzeige

LED-Anzeigetafeln

Unter Einstellungen > Anzeigetafel (Settings > Display panel) kann Elite V3 eine LED-Anzeigetafel wie die ALGE D-Line ansteuern. Wählen Sie den COM-Port, an dem die Anzeige angeschlossen ist, meist über eine per USB verbundene Funkstrecke am Zeitnahme-PC.

Gesendete Informationen einstellen

  • COM-PortDen erkannten COM-Port für USB-Funk oder serielles Kabel auswählen.
  • RennmodusDie Felder an den Modus anpassen: beste Runde, verbleibende Zeit, Rundenzahl oder verbleibende Runden.
  • AnzeigebereichBeispiel: Zeile 1, Startzeichen 1, Endzeichen 8 für Zeit oder verbleibende Runden.
  • ZeitformatHH:mm:ss für 24-Stunden-Anzeige verwenden. Kleines hh erzwingt ein 12-Stunden-Format.
  • PHAROSBei einem PHAROS das Feld FLAG wählen, um Standardflaggen zu empfangen und anzuzeigen.
ALGE D-Line Pack ansehen PHAROS ansehen
Elite V3 Menü Einstellungen mit Eintrag Anzeigetafel
Einstellungen > Anzeigetafel (Settings > Display panel) öffnen, um die Einstellungen der Anzeigetafel aufzurufen.
Konfigurationstabelle einer LED-Anzeigetafel in Elite V3
Beispielausgabe: Zeile 1, Zeichen 1 bis 8, Feld Zeit oder verbleibende Runden, Format HH:mm:ss und Farbe Rot.

Lösung live.eternytime.com

Elite V3 zu ETERNYTIME LIVE veröffentlichen

ETERNYTIME LIVE ersetzt die alte direkte Veröffentlichung aus Elite V3: Der Live Uploader hört den Broadcast, prüft Renndaten und sendet den Live-Feed an live.eternytime.com.

Broadcast-Vorlagen mit Live Uploader installieren

  1. ETERNYTIME Live Uploader auf dem Zeitnahme-PC öffnen und Veranstaltung sowie Rennen auswählen.
  2. Im Tool die Elite V3 Broadcast-Vorlagen für ETERNYTIME LIVE installieren oder aktualisieren.
  3. Live Uploader kopiert die XML-Dateien in die Broadcast-Ordner von Elite V3, insbesondere Passing-, BestLap- und TotalLap-Vorlagen.
  4. In Elite V3 prüfen, dass die Vorlagen ETERNYTIME LIVE BestLap, ETERNYTIME LIVE TotalLap und ETERNYTIME LIVE Passing verfügbar sind.
  5. Elite V3 neu starten, wenn die neuen Vorlagen in den Broadcast-Einstellungen nicht sofort sichtbar sind.
ETERNYTIME LIVE Verzeichnis und Plattform
Die Plattform bündelt laufende Lives, Archive und Kundenzugänge.

Broadcast in Elite V3 konfigurieren

  • In Elite V3 die Broadcast-Einstellungen öffnen und das Senden von Wertungen, Erfassungen und Renninformationen aktivieren.
  • ETERNYTIME LIVE Vorlagen für Erfassungen, Gesamtwertung und beste Runden auswählen.
  • Denselben lokalen Port in Elite V3 und Live Uploader verwenden; aktueller Referenzport auf dem Arbeitsplatz ist 14000.
  • Live Uploader vor der Session starten, Verbindungsstatus prüfen und dann einen WarmUp- oder Kontrollerfassungstest durchführen.
  • Vor der öffentlichen Freigabe auf live.eternytime.com prüfen, dass Rennname, Kategorien, Zeiten und Positionen korrekt aktualisiert werden.
ETERNYTIME LIVE Ergebnisse aus Elite V3
Die öffentlichen Ergebnisse werden über den Elite V3 Broadcast-Stream via Live Uploader gespeist.

Offizielle Ergebnisse

Ausdrucke, Exporte und Kontrollen

Ausdrucke müssen wie offizielle Dokumente vorbereitet werden: Spalten, Filter, Logo, Fußzeile, Präzision und Wertungstyp. Neuere Versionen verbessern Vorlagen, automatische PDF-Namen und LapCharts.

Wertung

Gesamt, Kategorie, Klasse, Gruppe, Team, beste Runde oder bester Sektor je nach Sportformat.

Runde für Runde

Detaillierte Kontrolle von Erfassungen, PIT IN/PIT OUT, Joker-Loops, Abständen und möglichen Strafen.

Startaufstellung

Zeilenlayout, Ausgabe auf einer Seite, vertikaler Offset und Starter aus der Boxengasse falls nötig.

Zusammenführung

Kumulierte Ergebnisse, Meisterschaften, Gleichmäßigkeit, Punktetabellen und Tie-Breaks berechnen.

Druckvorlagen und Einstellungen

Die Druckeinstellungen können für jeden Ordner angepasst werden: Seitenbanner, Titel, Spalten und Schriftgrößen. Nach jeder Änderung die Vorlage für den Ordner speichern.

Wichtig: Vorlagen können je nach Rennmodus in unterschiedlichen Verzeichnissen gespeichert werden, zum Beispiel Best-Lap-Vorlagen für freie Trainings und Qualifyings oder Rundenzahl-Vorlagen für Rennen.

Druckeinstellungen und Anpassung der Kopfzeilen in Elite V3
Ordnerparameter anpassen: Seitenbanner, Titel, Text, Spalten und Druckoptionen, danach die Vorlage speichern.
Drucken der Teilnehmerliste aus einem Elite V3 Ordner
Die Teilnehmerliste wird aus dem Ordner über Teilnehmerliste drucken (Print the competitors list) gedruckt.
Ergebnis-Druckmenü aus der Elite V3 Rennverwaltung
Ergebnisse können aus der Rennverwaltung oder direkt aus dem ausgewählten Rennen gedruckt werden.
Druckoptionen der Wertung mit Sortierung und Teilnehmerfiltern in Elite V3
Wertungstyp wählen, Teilnehmer filtern, Kategorien trennen oder die Scratch-Wertung beibehalten, je nach gewünschtem Dokument.
Elite V3 Ergebnisvorschau vor dem Drucken
Sobald die Vorschau verfügbar ist, können über das obere Menü Spalten bearbeitet und das Layout vor Druck oder PDF-Export angepasst werden.
Rechtsklick-Menü auf der Kopfzeile zum Hinzufügen oder Entfernen von Spalten in Elite V3
In der Vorschau per Rechtsklick auf die Kopfzeile Spalten hinzufügen oder entfernen, Schriften ändern und Breiten wie in Excel anpassen.

Zusatzmodule

Erweiterte Elite V3 Module

Je nach Lizenz und Ausrüstung kann Elite V3 über klassische Rundstrecken-Zeitnahme hinausgehen. Diese Anleitung trennt die Anwendungen, damit Abläufe klar bleiben.

RaceDirector

Modul für Rennleitung, um wichtige Informationen anzuzeigen, Meldungen auszulösen oder vorzubereiten, Flaggen zu verfolgen und Anweisungen mit Zeitnahmeplätzen zu teilen.

Rallye / Enduro / Zeitkontrollen

Remote-Erfassungen, Zuordnungstabellen, Zeitkontrollen, Neutralisationen und Ergebnisse für Disziplinen mit mehreren Kontrollpunkten.

Meisterschaften und Zusammenführungen

Punkteberechnung, kumulierte Ergebnisse, Tie-Breaks, Teamgruppierung und Berücksichtigung bester Läufe gemäß Reglement.

ETERNYTIME LIVE und entfernte Anzeigen

Live Uploader, RemoteDisplay, Anzeigetafeln und Broadcast-Protokolle zur Trennung von Sportbetrieb und öffentlicher Darstellung.

Vor dem Support-Anruf

Häufige Fehlerbehebung

Die meisten Vorfälle kommen von Decoder-Verbindung, unvollständigem Teilnehmerimport, falsch zugeordnetem Kanal oder ungetesteter Broadcast-/Live-Uploader-Verbindung.

Decoder wird nicht erkannt

IP, Kabel, WLAN, Firewall, Netzwerkbereich und Stromversorgung prüfen. Netzwerkerkennung in Elite V3 erneut starten, bevor die Rennkonfiguration geändert wird.

Einem Teilnehmer fehlt eine Runde

Zwischenzeiten, Transponderbatterie, STA-Kanal, Backup-Schleifen und Optionen zur automatischen Erkennung fehlender Erfassungen prüfen.

ETERNYTIME LIVE aktualisiert nicht

Prüfen, ob Live Uploader läuft und verbunden ist, ob der Broadcast-Port zu Elite V3 passt, ob ETERNYTIME LIVE Vorlagen ausgewählt sind und ob eine Testerfassung in der Renndatei ankommt.

Kategorie-Wertungen sind inkonsistent

Kategorie-, Klassen- und Gruppenspalten in der Teilnehmerdatenbank prüfen und Rennen oder Zusammenführung nach erwartetem Ergebnis neu berechnen.

Ein Ausdruck sieht nicht wie erwartet aus

Spaltenvorlage, Filter, Präzision, Ausdruckstyp sowie Kopf- und Fußzeilen des Ordners prüfen.

Elite V3 Updates

Integrierte Versionshistorie

Zusammenfassung aus der offiziellen Chronelec Datei. Die zuletzt erkannte Version in der Quelldatei ist v3.9.25.

Aktuelle Version

v3.9.25

  • Schnelles Kopieren eines Rennens mit Ctrl+W zur schnelleren Laufvorbereitung.
  • Bessere Verwaltung von Gruppen- und Klassenpositionen in zusammengeführten Wertungen.

Versionshinweis

v3.9.23

  • Korrekturen bei Gleichmäßigkeits-Zusammenführungen und Punktetabellen.
  • Allgemeine Stabilisierung mehrerer kleiner Verhaltensweisen.

Versionshinweis

v3.9.19

  • Automatische Erkennung einer fehlenden Zielschleifen-Erfassung aus einer Zwischenzeit.
  • Anzeige kann das gewählte Rennen auch außerhalb des Zeitnahmemodus präsentieren.

Versionshinweis

v3.9.13

  • Bonuspunkte nach Kategorie in Zeittrainings.
  • Neue Funktionen für das RaceDirector-Modul.

Versionshinweis

v3.9.0

  • Flexiblere Zeitnahmekanäle: Backup-Schleife, Lichtschranken, BOX-Empfindlichkeit und Änderungen während des Rennens.
  • Erweiterte Ausdrucke: Spaltenvorlagen, Filter, LapChart im Querformat, Startaufstellung auf einer Seite und Strafübersicht.
  • WarmUp-Flagge zum Testen von Transpondern ohne Live-Veröffentlichung.
  • RemoteDisplay und RaceDirector mit Meldungen, Farben, Countdown und Renninformationen verbessert.

Versionshinweis

v3.8.x

  • Anzeige kann je nach Kanal Zusammenführungen oder Meisterschaften darstellen.
  • Netzwerkerkennung von Decodern und Fortschritte bei Engagés Sports API-Funktionen.
  • Bessere Verwaltung von Enduro/Rallye, manuellen Erfassungen und RF-2022-Protokoll.

Versionshinweis

v3.7.x

  • Neues strukturiertes JSON-Webausgabeformat mit Kategoriefiltern.
  • Unterstützung für Zeitkontrollen in Rallye- und Enduro-Einsätzen.

Versionshinweis

v3.6.x

  • Weiterentwicklung des Broadcast-Protokolls für Erfassungen, Kanäle, Rennen und Sprachen.
  • Ergänzungen rund um Microgate-Tafeln, Alge Timing Timy, manuelle Erfassungen und Fortschrittsanzeigen.

Versionshinweis

v3.5.x

  • Actions-, Messages- und YellowFlag-Dateien für externe Integrationen erweitert.
  • Entwicklungen rund um Remote-RFID, Joker-Loops, RaceMonitor und Kopieren von Erfassungen.

Versionshinweis

v3.4.x

  • Grundlage moderner Funktionen: Lichtschranken-/Transponder-Zuordnung, Zwischensektoren, Langsamzone und Tafelfarben.
  • Verbesserungen bei Sektorberechnungen, Startaufstellungen, Ausdrucken und speziellen Sportmodulen.

Zeitnahme-Unterstützung

Benötigen Sie Unterstützung mit Elite V3?

ETERNYTIME kann Ordner vorbereiten, live.eternytime.com konfigurieren, Transponderabläufe absichern, Ergebnisse ausgeben und Anzeigen für zeitgenommene Veranstaltungen einrichten.

ETERNYTIME kontaktieren