Software Elite v3
Gestión de carreras y campeonatos, parrillas de salida, penalizaciones, bonificaciones, clasificaciones acumuladas y exportaciones PDF / Excel.
Guía práctica ETERNYTIME
Guía online Chronelec Elite V3
Una guía clara para configurar Elite V3, cronometrar una prueba deportiva con transpondedores o chips RFID, publicar en ETERNYTIME LIVE y utilizar módulos broadcast, fusiones y campeonatos.
3.9.45Historial oficial integrado
1 de septiembre de 2026Guía actualizada
RFIDTranspondedores, rally, enduro, circuito
Alertas versión Elite V3
Recibir actualizaciones por email
Suscríbete para recibir aviso cuando CHRONELEC publique una nueva versión Elite V3 y cuando se actualice la guía ETERNYTIME.
Referencias software y hardware
Elite V3 dentro del ecosistema Chronelec
Esta guía reúne los temas más buscados sobre el software Elite v3: cronometraje por transpondedor, decodificadores, loops, fotocélulas, gestión de carreras, resultados oficiales, pantalla TV, paneles LED y publicación live.
Transpondedores y loops
Transpondedores Elite, LS, RF-I o RFID según disciplina, velocidad de paso, loop pasivo o loop activo.
Decodificadores y canales
Decodificador Elite, RF Elite, fotocélulas, intermedios, PIT IN, PIT OUT, loop Joker, respaldo y controles horarios.
Pantallas y publicación
RemoteDisplay, TV graphics, paneles LED, Broadcast, Live Uploader y publicación hacia ETERNYTIME LIVE.
Temas cubiertos en esta guía
- instalar y configurar Elite V3
- cronometrar un evento deportivo con transpondedores o chips RFID
- importar competidores desde Excel y asignar columnas
- preparar parrillas, clasificaciones, vuelta a vuelta y fusiones
- publicar resultados en live.eternytime.com
- conectar un panel LED o PHAROS
- verificar requisitos PC Windows, 4 GB RAM y .NET Framework 4.6+
Capítulos 1 a 11
Guía Elite V3 en 11 puntos
Síntesis ETERNYTIME de los capítulos esenciales del manual Elite V3, desde los requisitos del puesto hasta los ajustes de impresión y visualización. Los elementos antiguos se actualizan con la práctica en campo y los servicios ETERNYTIME.
-
Requisitos del sistema. Usar un PC Windows estable, permisos de instalación y hora del sistema correcta antes del evento. Elite V3 está desarrollado con .NET Framework, por lo que debe estar instalado el Framework 4.6 o superior para funcionar. Prever también llave o licencia si el cronometraje con transpondedor lo exige.
-
Red y carpetas compartidas. Elite V3 puede importar un evento desde otro equipo mediante el uso compartido de archivos de Windows. En el PC maestro, C:\Chronelec\Elite v3\Data contiene los eventos y campeonatos: compartir esta carpeta con permisos adecuados. En el puesto de cronometraje, abrir el Explorador de Windows 11 > Este equipo > ... > Conectar unidad de red. Elegir una letra disponible, por ejemplo Z:, y conectarla a la dirección de la carpeta Elite, como \\192.168.0.100\Data o \\PC-MAESTRO\Data. Comprobar después que la unidad se abre antes de usarla en Elite V3.
Activar el uso compartido de archivos de Windows y compartir la carpeta Data con permisos adecuados. 
Conectar una unidad de red a la carpeta Data compartida, por ejemplo Z: hacia \\192.168.0.100\Data. -
Configuración de hardware. En Ajustes > Cronómetros (Settings > Stopwatches), activar el cronómetro y elegir el protocolo de comunicación, por ejemplo Chronelec v3 (2009). El decodificador puede comunicar por cable serie, adaptador USB-serie o Ethernet. En COM, comprobar en el Administrador de dispositivos de Windows el puerto asignado, por ejemplo COM4. En IP, colocar el PC en la misma red que el decodificador; la dirección por defecto suele ser 192.168.0.10, con puerto remoto 2009 y puerto local 2008.
Abrir Ajustes > Cronómetros (Settings > Stopwatches) para acceder a la comunicación del decodificador. 
Elegir el protocolo y seleccionar COM o IP según la conexión del decodificador. 
En Windows, abrir el Administrador de dispositivos y desplegar Puertos (COM y LPT). 
Anotar el número asignado al adaptador USB-serie, por ejemplo COM4. 
En Windows 11, configurar la IP desde Configuración > Red e Internet > Ethernet > Asignación de IP. -
Trabajo maestro / esclavo. En un PC esclavo, apuntar directamente a la carpeta Data del PC maestro para importar el evento actual. Todos los PC deben permanecer en la misma red y rango IP.
-
Primeros pasos con Elite V3. Elite V3 se organiza alrededor de Base de datos, Gestión de carreras, Cronometraje y Campeonato. Un evento contiene categorías, carpetas, carreras, fusiones y copias de competidores.
Pantalla principal de cronometraje: pasos a la izquierda, clasificación a la derecha. -
Eventos, competidores y ajustes. Crear o abrir el evento, completar pista, longitud, fechas, hardware, impresión y publicación. Los competidores se gestionan mediante ficha, doble clic, copiar/pegar y campos personalizados.
Crear o abrir un evento: elegir Nuevo evento (New event), introducir el nombre del evento y definir las fechas de inicio y fin. -
Base de datos e importación Excel. Importar desde Excel o CSV, hacer clic en Pegar (Paste), asignar columnas con clic derecho en los encabezados y usar una clave única como N.° (No.) para actualizar fichas sin duplicados.
Abrir la importación de competidores con Importar competidores (Import competitors), copiar las filas desde Excel y hacer clic en Pegar (Paste) en la ventana de importación. 
Después de pegar, hacer clic derecho en cada encabezado de columna para asignar el campo correcto: N.° (No.), Nombre (Name), categoría, transpondedor, etc. 
Para actualizar fichas existentes, elegir una clave única como N.° (No.) para añadir transpondedores o actualizar otros campos. 
La tabla de correspondencia asocia el número real del transpondedor con un número corto más cómodo de usar en Elite V3. -
Gestión de carreras. En Gestión de carreras (Race management), hacer clic derecho en el árbol izquierdo: crear una carpeta por categoría o grupo, luego crear carreras, clasificaciones, finales, fusiones o copias de competidores.
En Gestión de carreras (Race management), hacer clic derecho en la zona izquierda: usar Carpeta > Nuevo (Folder > New) para crear la carpeta y luego Carrera > Nueva (Race > New) para crear la carrera dentro de esa carpeta. -
Cronometraje en carrera. La ventana Cronometraje muestra los pasos a la izquierda y la clasificación en vivo a la derecha. Iniciar con bandera verde y vigilar estados, paradas, banderas amarillas o rojas, bandera a cuadros y correcciones.
Cronometraje en carrera
La ventana Cronometraje es la pantalla que se vigila durante la carrera. Los pasos aparecen a la izquierda, la clasificación live a la derecha y la zona inferior muestra vueltas restantes, tiempo de carrera y mejor vuelta.
Écran de course. Seleccionar la carrera activa antes de empezar.
Drapeaux et arrêt. Bandera verde: inicia la carrera y el decodificador; no se registran pasos si la carrera no está iniciada. Bandera amarilla: Safety Car o neutralización. Bandera roja: detiene deportivamente la carrera, manteniendo el registro de pasos. Bandera a cuadros: termina manualmente cuando el formato no está limitado por vueltas o tiempo máximo. Stop Race / Stop decoder muestra una advertencia porque después de parar el decodificador ya no se detectan transpondedores. Los cambios de bandera e información de carrera se guardan con tiempo de carrera u hora del día.
Import. Se pueden importar eventos o campeonatos desde un archivo Elite o la carpeta Data de red; los datos locales existentes pueden reemplazarse.
Ventana Cronometraje: pasos a la izquierda, clasificación live a la derecha e información abajo. 
Selección de la carrera activa antes de la salida. -
Instalación de pista y pruebas. Definir loop salida/meta, intermedios, PIT IN/PIT OUT, BOX, salida a la hora del día o desde 00:00:00. Probar los pasos de forma estática en el centro del loop y a varias alturas.
Prueba de recepción: colocar el transpondedor en el centro del loop, permanecer estático y verificar la detección a varias alturas según la tecnología utilizada. -
Impresiones, exportaciones y visualización. Personalizar oficiales, encabezados, columnas, listas de inscritos, parrillas, clasificaciones, vuelta a vuelta, incidentes, LapChart y salida TV/RemoteDisplay. Guardar las plantillas después de cada cambio.
Personalizar los parámetros de la carpeta: banners de página, títulos, texto, columnas y opciones de impresión, y después guardar la plantilla. 
La lista de inscritos se imprime desde la carpeta con la acción Imprimir la lista de inscritos (Print the competitors list). 
Los resultados se pueden imprimir desde la gestión de carreras o directamente desde la carrera seleccionada. 
Elegir el tipo de clasificación, filtrar competidores, separar categorías o mantener el scratch según el documento esperado. 
Cuando la vista previa está disponible, el menú superior permite editar columnas y ajustar la presentación antes de imprimir o exportar a PDF. 
En la vista previa, hacer clic derecho en el encabezado para añadir o retirar columnas, modificar fuentes y ajustar anchos como en una hoja Excel. 
La carpeta Config reúne plantillas de impresión, plantillas de visualización, tablas de puntos e imágenes compartidas. Se puede copiar o compartir en red.
Pantalla principal
Entender la interfaz Elite V3
La pantalla de trabajo reúne pasos recibidos, clasificación calculada y estado de carrera. Los paneles laterales permiten alternar entre base de datos, gestión de carreras, cronometraje y campeonato.
- Lista de pasos con ID, número, canal, nombre, batería, tiempo total y hora de paso.
- Clasificación en tiempo real con posición, número, competidor, categoría, mejor vuelta y diferencias.
- Barra de banderas para parada, verde, amarilla, roja, cuadros y acciones rápidas.
- Zona de estado inferior para tiempo restante, mejor vuelta, clientes conectados y filtros activos.
Competidores y transpondedores
Base de datos, importación y control
La fiabilidad de una carrera empieza con una base de competidores limpia. Número visible, ID de transpondedor, categoría y equipo deben coincidir entre inscripciones, cronometraje y resultados públicos.
Importación de inscripciones
Importar o actualizar competidores desde archivo o fuente de inscripción y verificar columnas críticas antes de asignarlos a la carrera.
Transpondedores
Controlar número de transpondedor, duplicados, transpondedores desconocidos y cambios de material antes de la salida.
Categorías
Mantener una nomenclatura estable para clases, grupos y categorías para obtener clasificaciones y fusiones claras.
Correcciones
Modificar ficha de competidor antes de la publicación final cuando nombre, equipo o categoría sean incorrectos.
Eventos, carreras, mangas
Organizar una competición
Elite V3 permite estructurar un meeting completo: libres, clasificaciones, mangas, finales, endurance, fusiones y campeonato. En versiones recientes, la copia rápida de carrera con Ctrl+W facilita duplicar una manga ya configurada.
Antes de la carrera
- Elegir el tipo de carrera: circuito, línea, salida horaria, endurance, rally/enduro o formato específico.
- Ajustar duración, vueltas, salida automática, hora del día y precisión de cálculo.
- Preparar parrillas de salida y verificar competidores que salen desde boxes si hace falta.
Después de la carrera
- Controlar penalizaciones, bonus, estados DNS/DNF/DSQ y pasos dudosos.
- Producir clasificaciones por categoría, vuelta por vuelta, LapChart y fusiones.
- Archivar impresiones y exportaciones con nombre claro por evento, carrera y tipo de resultado.
Principio de estructura Elite V3
Elite V3 organiza una competición por niveles. Primero se crea un evento: reúne todas las carreras de todas las categorías. Después se crean carpetas, normalmente una por categoría o grupo cuando las categorías no se cronometran al mismo tiempo. En cada carpeta se preparan carreras, fusiones y, si hace falta, copias de competidores.
- Una carrera sirve para cronometrar los competidores asignados a esa carpeta.
- Una fusión combina varias carreras u otras fusiones para obtener un resultado acumulado.
- Una copia de competidores copia automáticamente los inscritos en las carreras previstas.
- Los competidores pueden importarse en la carpeta desde un archivo de texto, Excel o una base de datos, y luego copiarse en las carreras.
- Para un evento con cuatro categorías que no se cronometran al mismo tiempo, crear cuatro carpetas separadas mantiene más claras la preparación y las impresiones.
RFID, loops y células
Configurar el cronometraje
El menú de cronometraje conecta Elite V3 con decodificadores, canales, loops y células. La configuración de canales determina si un paso se convierte en vuelta, intermedio, entrada boxes, salida boxes o loop Joker.
- Detectar el decodificador en la red y confirmar la IP antes del meeting.
- Asociar canales: salida/llegada, intermedios, BOX, PIT IN, PIT OUT, Joker o respaldo.
- Probar batería de transpondedor, pasos no identificados y células de salida.
- Usar pasos manuales con cuidado, identificando competidor y canal.
- Vigilar detección de vueltas perdidas cuando un intermedio confirma que un competidor rodó.
Canales de cronometraje, loops y velocidad
Desde Eventos > Ajustes del evento, abra la configuración de canales de cronometraje para definir los loops y canales utilizados por Elite V3. Esta ventana permite declarar salida/llegada, entradas o salidas PIT/BOX, intermedios, decodificadores remotos y zonas de medición de velocidad.
- Si se reutilizan los mismos ajustes, guárdelos como valores por defecto y, si procede, aplíquelos a todas las carpetas del evento.
- Ejemplo: un loop Start/Finish en STA, un loop Pit entry en BOX, dos decodificadores remotos en B01 y B04, y una medición de velocidad de 30 metros entre B02 y B03.
- Cuando se introduce una distancia, Elite V3 considera automáticamente la zona como speedtrap y calcula la velocidad media.
- Para una medición fiable por encima de 100 km/h, use una speedtrap de más de 10 metros.
- Importante para transpondedores pasivos RC o RK: después de cada transmisión de ID entran en modo reposo durante unos 5 segundos y no pueden transmitir de nuevo durante ese intervalo.
Pantalla LED
Paneles de visualización LED
En Ajustes > Panel de visualización (Settings > Display panel), Elite V3 puede controlar un panel de visualización LED, por ejemplo el ALGE D-Line. Seleccione el puerto COM al que está conectado, normalmente mediante una radio conectada por USB al ordenador de cronometraje.
Configurar la información enviada
- Puerto COMElegir el puerto COM detectado para la radio USB o el cable serie del panel.
- Modo de carreraAdaptar los campos según el modo: mejor vuelta, tiempo restante, número de vueltas o vueltas restantes.
- Zona de visualizaciónEjemplo: línea 1, carácter inicial 1, carácter final 8 para enviar tiempo o vueltas restantes.
- Formato horarioUsar HH:mm:ss para formato 24 h. hh en minúsculas fuerza formato 12 h.
- PHAROSCon un PHAROS, seleccionar el campo FLAG para recibir y mostrar las banderas estándar.
Solución live.eternytime.com
Publicar Elite V3 hacia ETERNYTIME LIVE
ETERNYTIME LIVE sustituye el antiguo principio de publicación directa desde Elite V3: Live Uploader escucha el Broadcast, controla los datos de carrera y envía el live a live.eternytime.com.
Instalar modelos Broadcast con Live Uploader
- Abrir ETERNYTIME Live Uploader en el puesto de cronometraje y elegir el evento y carrera a alimentar.
- Desde la herramienta, instalar o actualizar los modelos Broadcast Elite V3 suministrados para ETERNYTIME LIVE.
- Live Uploader copia los archivos XML en las carpetas Broadcast de Elite V3, especialmente Passing, BestLap y TotalLap.
- Verificar en Elite V3 que los modelos disponibles se llamen ETERNYTIME LIVE BestLap, ETERNYTIME LIVE TotalLap y ETERNYTIME LIVE Passing.
- Reiniciar Elite V3 si los nuevos modelos no aparecen inmediatamente en los parámetros Broadcast.
Configurar Broadcast en Elite V3
- En Elite V3, abrir parámetros Broadcast y activar envío de clasificaciones, pasos e información de carrera.
- Seleccionar modelos ETERNYTIME LIVE para pasos, clasificación general y mejores vueltas.
- Mantener el mismo puerto local entre Elite V3 y Live Uploader; la referencia actual del puesto es el puerto 14000.
- Lanzar Live Uploader antes de la sesión, verificar estado conectado y hacer un test WarmUp o paso de control.
- Antes de abrir al público, confirmar en live.eternytime.com que nombre de carrera, categorías, tiempos y posiciones suben correctamente.
Resultados oficiales
Impresiones, exportaciones y controles
Las impresiones deben prepararse como salida oficial: columnas, filtros, logo, pie de página, precisión y tipo de clasificación. Las versiones recientes mejoran modelos, nombre automático de PDF y LapCharts.
Clasificación
General, categoría, clase, grupo, equipo, mejor vuelta o mejor sector según el formato deportivo.
Vuelta por vuelta
Control detallado de pasos, PIT IN/PIT OUT, loops Joker, diferencias y posibles penalizaciones.
Parrilla de salida
Diseño en línea, en una página, con offset vertical y competidores desde boxes si hace falta.
Fusión
Calcular resultados acumulados, campeonatos, regularidad, tablas de puntos y desempates.
Plantillas y parámetros de impresión
Los parámetros de impresión se pueden personalizar para cada carpeta: banners de página, títulos, columnas y tamaño de fuente. Después de cualquier cambio, recuerde guardar la plantilla de la carpeta.
Atención: las plantillas pueden guardarse en directorios diferentes según el modo de carrera, por ejemplo mejor vuelta para entrenamientos libres y clasificaciones, o número de vueltas para carreras.
Módulos complementarios
Módulos avanzados Elite V3
Según licencia y equipamiento, Elite V3 puede ir más allá del cronometraje clásico en circuito. La guía conserva estos usos en capítulos separados para evitar mezclar procedimientos.
RaceDirector
Módulo para dirección de carrera que permite ver información esencial, lanzar o preparar mensajes, seguir banderas y compartir instrucciones con puestos de cronometraje.
Rally / Enduro / controles horarios
Gestión de pasos remotos, tablas de correspondencia, controles horarios, neutralizaciones y resultados adaptados a disciplinas con múltiples puntos de paso.
Campeonatos y fusiones
Cálculo de puntos, resultados acumulados, desempates, agrupación por equipo y mejores mangas según reglamento.
ETERNYTIME LIVE y pantallas remotas
Live Uploader, RemoteDisplay, paneles de visualización y protocolos Broadcast para separar operación deportiva y restitución pública.
Antes de llamar al soporte
Solución de problemas habitual
Los incidentes más frecuentes vienen de conexión de decodificador, importación incompleta, canal mal asociado o enlace Broadcast / Live Uploader no probado.
El decodificador no se detecta
Verificar IP, cable, Wi-Fi, firewall, rango de red y alimentación. Relanzar la detección de red desde Elite V3 antes de cambiar la configuración de carrera.
A un competidor le falta una vuelta
Controlar intermedios, batería transpondedor, canal STA, loops de respaldo y opciones de detección automática de pasos perdidos.
ETERNYTIME LIVE no se actualiza
Verificar que Live Uploader esté iniciado y conectado, que el puerto Broadcast corresponda a Elite V3, que los modelos ETERNYTIME LIVE estén seleccionados y que un paso de prueba suba a la carrera.
Las clasificaciones por categoría son incoherentes
Revisar columnas categoría, clase y grupo en la base de competidores, luego recalcular carrera o fusión según resultado esperado.
La impresión o vista previa PDF no funciona
Verificar modelo de columnas, filtro aplicado, precisión, tipo de impresión y encabezados/pies del dossier. Si la vista previa o la salida PDF no se abre en Elite V3, comprobar que haya una impresora PDF instalada, por ejemplo Microsoft Print to PDF u otro editor PDF. En Windows, verificar también que Microsoft Print to PDF aparezca en impresoras o esté activado en las características de Windows, vaciar la cola de impresión si hace falta, cerrar completamente Elite V3 y reiniciarlo.
Actualizaciones Elite V3
Historial de versiones integrado
Referencia sintética del archivo oficial Chronelec. La versión actual indicada es 3.9.45.
Versión actual
3.9.45
- A la espera de información sobre las actualizaciones.
Referencia versión
v3.9.25
- Copia rápida de una carrera con Ctrl+W para acelerar la preparación de mangas.
- Mejor gestión de posiciones por grupo y clase en las clasificaciones fusionadas.
Referencia versión
v3.9.23
- Correcciones en fusiones de regularidad y asignación de tablas de puntos.
- Estabilización general de varios comportamientos menores.
Referencia versión
v3.9.19
- Detección automática de una vuelta perdida en el loop de llegada a partir de un paso intermedio.
- Pantalla de visualización disponible fuera del cronometraje para mostrar la carrera seleccionada.
Referencia versión
v3.9.13
- Puntos bonus por categoría en entrenamientos cronometrados.
- Nuevas funciones asociadas al módulo RaceDirector.
Referencia versión
v3.9.0
- Canales de cronometraje más flexibles: loop de respaldo, células, sensibilidad BOX y cambios aplicados durante la carrera.
- Impresiones mejoradas: modelos de columnas, filtros, LapChart horizontal, parrilla en una página y resumen de penalizaciones.
- Bandera WarmUp para probar transpondedores sin publicar en el live.
- RemoteDisplay y RaceDirector reforzados con mensajes, colores, cuenta atrás e información de carrera.
Referencia versión
v3.8.x
- Pantalla capaz de mostrar fusiones o campeonatos según los canales.
- Detección de decodificadores en red y avance de funciones API Engagés Sports.
- Mejor gestión Enduro/Rally, pasos manuales y protocolo RF 2022.
Referencia versión
v3.7.x
- Nuevo formato de salida web estructurado en JSON con filtros de categorías.
- Soporte de controles horarios para rally y enduro.
Referencia versión
v3.6.x
- Evolución del protocolo broadcast para pasos, canales, carreras e idiomas.
- Añadidos sobre pantallas Microgate, Alge Timing Timy, pasos manuales e indicadores de progreso.
Referencia versión
v3.5.x
- Archivos Actions, Messages y YellowFlag ampliados para integraciones externas.
- Desarrollos sobre RFID remoto, loops Joker, RaceMonitor y copia de pasos.
Referencia versión
v3.4.x
- Base de funciones modernas: asociación célula/transpondedor, sectores intermedios, zona lenta y colores de pantalla.
- Mejoras en cálculos de sectores, parrillas, impresiones y módulos deportivos específicos.
Asistencia de cronometraje
¿Necesitas acompañamiento Elite V3?
ETERNYTIME puede ayudarte a preparar dossiers, configurar live.eternytime.com, fiabilizar transpondedores, sacar resultados e instalar pantallas para eventos cronometrados.